Examples with "initial et le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme initial et le programme additif sont notifiés au responsable de la brigade par le président du comité de coordination de wilaya.
The original program and additive program are reported to the head of the brigade by the president of the wilaya coordination committee.
Nous fournissons des garanties sur la validité des verdicts produits par le moniteur en nous appuyant sur une relation de simulation faible entre le programme initial et le programme vérifié interactivement.
We provide guarantees on the soundness of the verdicts issued by the monitor by exhibiting a weak simulation (relation) between the initial program and the interactively runtime verified program.
Le programme de pays initial et le programme révisé ont été évalués.
La principale difficulte est d'assurer l'équivalence fonctionnelle et temporelle entre le programme centralise initial et le programme reparti, et de prouver cette équivalence, ce qui est indispensable dans le domaine du temps reel critique.
The main difficulty is to ensure the functional and temporal equivalence between the initial centralized program and the distributed program, as well as to prove formally this equivalence.
Andere resultaten
Ceci est suivi par l'initialisation et ensuite le programme commence.
Pour les parents, un outil d'analyse distinct a été conçu pour enregistrer les données initiales et évaluer le programme.
For parents, a separate assessment tool was created to record baseline data and evaluate the programme.
Nous estimons que les examens sanctionnant le programme de formation initiale et le programme de recyclage devraient se tenir dans les mêmes conditions.
We believe that the examinations for an initial and a refresher training course should be held on the same conditions.
Les attentes des stages envers les étudiants augmentent à mesure qu'ils avancent dans le programme de formation initiale et le programme de formation professionnelle.
The scheduled practica have increasing expectations of the teacher candidates as they progress through the initial degree and program of professional education.
La conclusion de l'évaluation à mi-mandat était que les investissements totaux dans les infrastructures communautaires générés par le programme dépassaient l'objectif initial et que le programme atteignait un équilibre convenable entre les priorités fédérales et provinciales.
The mid-term evaluation concluded that the total investments in community infrastructure generated by the program exceeded the original goal and that the program had achieved an appropriate balance of federal/provincial priorities.
Il note également que l'auteur a refusé de participer au programme CUBIT lorsqu'il purgeait sa peine de prison initiale et que le programme n'était pas offert en dehors du système pénitentiaire.
It further notes that the author had refused to participate in the CUBIT programme during his initial prison sentence and that the programme was not available outside the prison system.
PIC-Matériaux : données relatives à l'environnement prévues dans le programme initial et dans le programme multipolluants
A l'issue de ces trois Tranches Initiales, il est prévu que le programme soit automatiquement suspendu afin qu'AgroGeneration puisse analyser les conséquences du tirage des Tranches Initiales et que le programme soit redémarré sous réserve d'une décision favorable du Conseil d'Administration.
Following these three Initial Tranches, the program will be automatically suspended so that AgroGeneration can assess the consequences of the issuance of these Initial Tranches and resume the program with the Board of Directors' approval.
D'après les résultats documentés en 2016, le personnel de la CCSN a conclu que les examens d'accréditation initiale et le programme des essais de requalification pour le personnel accrédité aux centrales de Bruce-A et de Bruce-B répondent à toutes les exigences réglementaires.
Based on the results documented in 2016, CNSC staff concluded that the initial certification examinations and requalification tests program for certified staff at Bruce A and B met all regulatory requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
