Examples with "initiale ou terminale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présence d'hématies en grande abondance est confirmée par l'étude cytologique Les caractères de l'hématurie (totale, initiale ou terminale) et les signes d'accompagnement (douleur rénale unilatérale, brûlures mictionnelles) guident l'enquête.
The presence of red blood cells in great abundance is confirmed by cytology characters of hematuria (total, initial or final) and the accompanying signs (unilateral renal pain, burning on urination) guide the investigation.
A la différence du programme PACT, "Marco Polo" appuiera les projets de transfert modal dans tous les segments du marché du fret, et pas uniquement dans celui du transport combiné qui implique l'utilisation de la route pour la partie initiale ou terminale du trajet.
Unlike the PACT programme, however, Marco Polo will foster modal shift projects in all segments of the freight market, and not only in combined transport, which involves the use of roads for the initial or final part of the journey.
selon l'invention, une languette est formée par découpage dans les deux zones marginales extérieures des parties initiale ou terminale, ladite languette étant raccordée à la partie opposée de manière à résister à la traction et la partie initiale étant située au-dessus de la partie terminale.
according to the invention, a tongue is formed by cutting the two outer edge regions of the initial or end sections, said tongue being connected to the opposite section in a tensile-proof manner. the initial section overlaps the end section.
Andere resultaten
A cet égard, une exonération de toute tarification obligatoire du trajet routier initial ou terminal effectué dans le cadre d'un transport combiné est prévue.
In this context, an exemption from compulsory tariff regulations for initial or final road haulage legs forming part of combined transport operations is planned.
dans une forme de réalisation particulière du composé synthétique et/ou d'origine non naturelle, la structure bicyclique fusionnée occupe dans le composé une position initiale ou une première position terminale.
in one particular embodiment of the synthetic and/or non-naturally occurring compound, the fused, bicyclic structure occupies an initial or first terminal position within the compound.
Les folioles terminales et initiales sont légèrement plus petites que les médianes.
The initial and terminal leaflets are slightly smaller than the median.
Indique newt de retourner à l'état initial du terminal.
La Slovaquie a donc limité la notification initiale au terminal de Žilina-Teplička.
Slovakia therefore limited the original notification to just the terminal in Žilina-Teplička.
Il existe ainsi des formules initiales et terminales, à caractère conjonctif et disjonctif.
There are thus initial and terminal formulas, connective and disjunctive.
La Grèce envisageait initialement de transférer cinq terminaux détenus par OSE à Trainose.
Initially Greece envisaged transferring five terminals owned by OSE to TRAINOSE.
Les parcours initiaux et terminaux ont fait l'objet de mesures de libéralisation.
Initial and terminal hauls are liberalised.
La présente invention se rapporte à un procédé et à un terminal d'initialisation de précodage.
Disclosed are a pre-coding initialization method and a terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
