Examples with "initiale.Ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette solution est donnée à branch-and-bound comme une solution initiale.Ce système consiste à vérifier la faisabilité des horaires donnés à la gare.
Andere resultaten
Mise de fonds initiale.La portion du prix d'achat que vous payez au départ sous forme de somme forfaitaire ; le restant est financé par votre institution financière.
Down payment. The portion of the purchase price that you pay initially as a lump sum; the rest is financed by your financial institution.
Si l'eMPPay émet un remboursement, il sera crédité uniquement d'après le mode de paiement utilisé lors de la transaction initiale.L'eMPPay n'émet pas de remboursements en effectif, ni par chèque ou autre carte de crédit, ni par autre moyen de paiement.
Refunds If eMPPay issues a refund, the refund will be credited solely to the payment method used in the original transaction. eMPPay will not issue refunds by cash, cheque, or to another credit card or payment mechanism.
Exercice 2.La tête est dans une position de niveau.Les vues passent par l'oreille gauche, revenir à sa position initiale.La même chose est faite avec l'oreille droite.
Exercise 2.The head is in a level position.The views go through the left ear, back to its original position.The same is done with the right ear.
Une arme contre la maladie de Chagas La maladie de Chagas est une maladie à transmission vectorielle qui peut s'avérer mortelle plusieurs années après l'infection initiale.La meilleure façon de s'y attaquer consiste à traiter les enfants au moment de l'infection.
A weapon against Chagas The best way to treat Chagas disease - an insect-borne illness that can be fatal late in life - is to treat children at the time of infection.
12, haute pression: Bien que le stratifié de verre soit collé après la pression initiale, il reste encore un peu de gaz qui ne peut pas être évacué à la pression initiale.La fermeté de la colle n'est pas forte.
12, high pressure: Although the glass laminate is basically glued after the initial pressure, there is still some gas that cannot be driven away at the initial pressure. The firmness of the glue is not strong.
Par ailleurs, nous utilisons les polymères dirigés pour donner une preuve simple de l'indépendance de la fonction de Lyapunov de l'équation d'Anderson parabolique par rapport à la condition initiale.Les réseaux conducteurs de chaleur sont étudiés hors équilibre.
We also use directed polymers to give a simple proof of the independance on the initial condition of the Lyapunov function in the Anderson Parabolic conduction networks are studied out of equilibrium.
Dans ce cas, les symptômes visuels de la maladie peuvent se manifester de 3 à 7 jours après l'infection initiale.Les infections se développent plus rapidement lorsque les variations de températures diurnes et nocturnes sont importantes.
Under these conditions, visual symptoms may appear 3- 7 days after the initial infection. Infections develop most rapidly when there are significant fluctuations in day and night-time temperatures.
La simulation haute fidélité en sante est devenue un outil incontournable en formation initiale.Les etudes rapportent l'impact positif de l'usage de ces technologies à differents niveaux: habileté technique, gestion d'équipe, gestion de stress et performance organisationnelle dans les structures de soins.
Résumé In health, high fidelity simulation has become an indispensable tool in training initiale. Studies reported the positive impact of the use of these technologies in differents levels: technical ability, team management, stress management and organizational performance in hospitals.
En termes de durée de vie, même après 700 cycles de recharge, le KTM PowerPack continue de fournir 70 % de sa capacité initiale.WWW...
In terms of battery aging, even after 700 charge cycles, the KTM PowerPack will still provide 70 % of its initial capacity.WWW...
Résilience et stabilité sont donc différentes, dans la mesure où résilience ne signifie pas revenir à la situation initiale.Les associations résilience et tourisme n'émergent cependant de façon significative qu'à partir des années2000-2004 avec 18 occurrences (cf. introduction de ce numéro spécial).
So resilience and stability are different, insofar as resilience does not entail a return to the initial for associations between resilience and tourism, they emerged only in the period 1990-1994.
Le respect de cette contrainte entraîne une perte de 30% de stations hydrométriques de l'échantillon initial.C'est pour limiter cette perte d'information non négligeable que la méthode TREK (Time-REferenced data Kriging) a été développée.
Regional empirical formulas were derived but the constraints discussed above lead to discard 30% of the -REferenced data Kriging method (TREK) has been developed to overcome this issue.
Les articles vendus dans le passé sont premier et se négocient plus élevé que le prix initial.Ce qui est plutôt rare pour les bijoux en argent.
The items sold in the past are premier and are traded higher than original price. It is unusual for silver jewelry.
