Examples with "initialiser via" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les ordinateurs fabriqués pour répondre aux exigences du programme Windows Vista Logo comprennent une fonctionnalité BIOS de pré-démarrage qui rend le TPM d'un ordinateur facile à initialiser via l'Assistant Initialisation d'un module de plateforme sécurisée (TPM).
Computers manufactured to meet requirements for the Windows Vista Logo Program include pre-boot BIOS functionality that makes it easy to initialize a computer's TPM through the TPM Initialization Wizard.
Andere resultaten
L'enregistrement photo et vidéo dans l'appareil peut être initialisé via un smartphone sans interrompre le processus d'observation.
Photo and Video recording in the device can be initialized via smartphone without distraction from the observation process.
Les données assument leur structure dans un environnement dynamique, en réponse à une analyse de données pilotée par l'utilisateur et initialisée via une interface frontale Excel.
The data assumes its structure in a dynamic environment, in response to user-driven data analysis initiated through an Excel front-end interface.
Cette fonction peut être initialisée via un navigateur Web ou l'application puis utilisée plus tard sur le Web.
The wallet feature can be initialized via Web and App and later used on the Web.
SliTaz n'utilise pas de niveau d'exécution (runlevel), tout le système est initialisé via un script principal et son fichier de configuration.
SliTaz does not use a level of execution (runlevel), the system is initialized via a primary script and its main configuration file.
En cas de perte d'un mot de passe, l'Utilisateur a la possibilité de le ré-initialiser via un accès à une fonctionnalité dédiée du Site.
In case of loss of a password, the User has the possibility of re-initializing it via access to a dedicated feature of the Site.
Les chercheurs pensent qu'une exposition continue des cellules au stress oxydatif peut initialiser des malignités via une lésion et une mutation de l'ADN.
It is believed that continuous exposure of cells to oxidative stress can initiate malignancies through DNA damage and mutation.
Avant d'être utilisée, la carte mémoire doit être initialisée dans l'appareil via la connexion SCSI de l'ordinateur.
Before being used the memory card has to be initialised in the camera via SCSI connection by means of a computer.
Aucune option n'est disponible pour initialiser la baie RAID via Windows Disk Management.
No option is available to initialize the RAID array through Windows* Disk Management.
La finalisation d'une commande initialisée par le client via les pages web de Lamantine Software.
Typical activities include: completing orders initiated by the customer via Lamantine Software web pages
Vérification de l'alias de périphérique net dans l'OBP Pour initialiser le client via connexion WAN à l'aide de la commande boot net, l'alias de périphérique net doit être défini au niveau du périphérique réseau principal du client.
Check the net Device Alias in OBP To boot the client from the WAN with the boot net, the net device alias must be set to the client's primary network device.
le ou les processeurs qui sont en communication avec la mémoire et le TPM possèdent des moyens adaptés pour: initialiser le TPM via une commande TPM
the at least one or more processors in communication with the memory and the TPM having means for initializing the TPM via a TPM command
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
