Examples with "interception mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une autre délégation ne considère pas que ce traitement constitue une solution de rechange satisfaisante à l'interception mais un moyen de fournir une protection.
Another delegation did not consider this processing as a complete alternative to interception, but as a means to make protection available.
Ils avaient de petites suggestions à faire. Or, comme leur rôle n'était pas de régler tous les problèmes en matière d'interception mais plutôt de répondre à la prescription pour rendre constitutionnel l'article 184.4, je suis raisonnablement satisfaite des réponses des gens du ministère.
However, since it was not their job to resolve all of the problems concerning interception but rather to address the issue of the constitutionality of section 184.4, I am reasonably satisfied with the responses provided by departmental officials.
Le bien fondé de la demande d'asile ne changeait pas subitement dès que les personnes arrivaient dans des embarcations de fortune, après être parvenues à éluder le programme d'interception mais c'est que dans ce cas-là elles avaient la possibilité d'être entendues.
The strength of the asylum claims did not suddenly change once Haitian boat people got around the interdiction program, instead, what changed was the opportunity to be heard.
Andere resultaten
Le 8 décembre 2014, Wall finira avec 26 points, 7 rebonds et 3 interceptions mais surtout 17 passes dans une victoire en doubles prolongations 133-132 face aux Celtics de Boston.
On December 8, 2014, Wall recorded 26 points, 7 rebounds, 3 steals and a then career-high 17 assists in a 133-132 double-overtime win over the Boston Celtics.
Belle interception, mais tu ne devrais pas être ici.
Jolie interception, Ali, mais cette passe était pour Eddie.
That's a great interception, Ali, but that pass was to Eddie.
Dans ce cas-ci, il n'y a pas d'interception de facture, mais un simple message avec de nouvelles coordonnées bancaires.
In such cases, no invoices are intercepted, but an ordinary message with the new banking details is sent.
C'est le même type d'interception qu'avant, mais elle est gérée différemment.
This is the same type of interception, but managed in a different way.
Il peut s'agir à la fois d'interception des communications, mais aussi et surtout de véritables perquisitions à distance des ordinateurs visés.
This can include both interception of communications, but especially actual remote search of specified computers.
Les cinquièmes et sixièmes cibles étaient des tentatives d'interceptions au radar, mais leur vitesses élevées les a mises immédiatement hors de notre portée.
The fifth and sixth targets were attempted radar interceptions, but their high rate of speed put them immediately out of our range.
Ce programme constitue non seulement un bon moyen d'interception, mais aussi un bon moyen de dissuasion.
This program has proven itself not only effective in interdiction but also at deterrence.
Nous nous déplaçons pour interception, mais je ne pense pas que nous pouvons y arriver à temps.
We're moving to intercept, but I don't think we can get there in time.
La GRC a récemment mené une opération d'interception, mais en général, le contrôle à la frontière maritime laisse à désirer.
There was a recent sting by the RCMP, but generally, enforcement of our sea border has been lax.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
