Examples with "interface retient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette interface retient à l'extérieur les parasites comme le Cryptosporidium, les bactéries comme l'E. coli, et même les virus et les déchets organiques et inorganiques.
This interface keeps out parasites like Cryptosporidium, bacteria like E. Coli, and even viruses, along with inorganic and organic debris.
Andere resultaten
Le composant d'interface-utilisateur retient l'information fournie par l'utilisateur, permettant à l'utilisateur de modifier une partie de l'information afin de visualiser des modifications dans le produit imprimé affiché.
The user interface component maintains the information from the user, allowing the user to modify a part of the information in order to view changes in the displayed printed article.
Le verre ne retient rien, il laisse circuler les informations tout en séparant, prévenant les rencontres corporelles immédiates et agissant comme une interface.
Glass holds nothing, it lets information through while separating, prevents immediate physical contact while serving as an interface.
L'interface SpectraSuite est pratiquement identique sur tous les systèmes d'exploitation mais retient cependant l'apparence familière d'une application native dans chaque système d'exploitation.
The SpectraSuite interface is virtually identical on all operating systems yet retains the familiar appearance of an application native to each OS.
Le support retient sélectivement l'enveloppe et l'interface de sorte que les zones capillaires entrent en contact avec les ouvertures capillaires et les zones conductrices entrent en contact avec les conducteurs électriques.
The holder selectively retains the housing and the interface so that the capillary areas contact the capillary openings and the conductor areas contact the electrical conductors.
Lorsqu'un dispositif est déconnecté, l'excitateur de fonction associé est notifié et, en réaction, l'excitateur annule les opérations de sa partie périphérique et retient les opérations de sa partie d'interface.
When a device is disconnected, the associated function driver is notified and, in response, the driver discontinues operations of its peripheral part and retains operation of its interface part.
En d'autres termes, on retient l'hypothèse selon laquelle une interface-utilisateur pour un "service articulé autour du contenu" devrait refléter les typologies particulières du contenu, qui sont incorporées au service.
In other words, the premise is that a user interface for a "content-based service" should reflect the particular typologies of content, which the service contains.
Ainsi, grâce à ces systèmes d'eye tracking, il est entre autres possible de déterminer ce qui retient l'attention des passagers, à quel moment et pendant combien de temps. Interfaces
These eye-tracking systems allow us to find out, among other things, what engages the attention of those inside the vehicle, as well as when and for how long.
L'interface GUI peut comprendre un diagramme d'avancement horizontal qui affiche dynamiquement le signal de surtension sur une échelle graduée et retient une valeur de crête du signal d'horloge sur l'échelle graduée.
The GUI may include an active bar graph dynamically displaying the kick signal on a graduated scale and retaining a peak value of the kick signal on the graduated scale.
Le garde-neige (1) comprend une partie fil métallique (30) qui retient la neige et une partie de base (10) qui réalise une interface avec le toit (2).
The snow stopper (1) comprises a wire portion (30) holding back the snow and a base portion (10) which interfaces with the roof (2).
l'unité de retrait de liquide retient le liquide adhérant au substrat avant que le substrat exposé ne soit transféré dans le corps principal de revêtement/développement via la partie d'interface (IF).
the liquid removal unit removes the liquid adhering to the substrate before the exposed substrate is transferred into the coater/developer main body via the interface portion (IF).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
