Examples with "interrompt la commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la sortie graphique n'est pas protégée contre la copie, le système interrompt la commande de l'affichage depuis la mémoire protégée.
If the graphical output lacks copy protection, the system discontinues the driving of the display from the protected memory.
si l'anomalie de circuit persiste pendant un intervalle de détection prédéterminé ta, le premier circuit de protection interrompt la commande de commutation de l'onduleur
if the circuit abnormality continues for a predetermined abnormality detection time ta, the first protection circuit stops switching control of the inverter
ne devient pas inférieure à une seconde détermination de température t2 supérieure à la première détermination de température t1, interrompt la commande du reformeur de carburant
becomes not lower than a second determination temperature t2 higher than the first determination temperature t1, stops controlling the fuel reformer
Lorsqu'il reçoit le signal d'interruption de commande, le circuit de commande interrompt la commande du laser à semi-conducteurs.
Une commande du deuxième détecteur (9) interrompt la commande du moteur électrique (5) notamment quelle que soit la sollicitation du premier détecteur (7).
An actuation of the second sensor (9) interrupts the activation of the electric motor (5) regardless of an impingement on the first sensor (7).
Une partie arrêt/redémarrage (160) interrompt la commande d'intensité effectuée par la partie commande de MEMS (140) lorsque la partie détection de variation (150) détecte la variation dépassant la variation prédéterminée.
A stop/restart part (160) stops intensity control performed by the MEMS control part (140) when the variation detection part (150) detects the variation exceeding the predetermined variation.
La commande Windows PowerShell n'est pas terminée et l'invite de commandes ne se réaffiche pas tant que vous n'arrêtez pas le processus du programme ou que vous n'appuyez pas sur CTRL+C, ce qui interrompt la commande et arrête le processus.
The Windows PowerShell command is not completed, and the command prompt does not return until you stop the program process or until you press CTRL+C, which interrupts the command and stops the process.
Andere resultaten
Le dispositif de commande interrompt la délivrance d'alimentation électrique à la ligne à haute tension quand l'élément est retiré à partir du boîtier.
The controller terminates the providing of electric power to the high voltage line when the member is removed from the housing.
Le système interrompt ensuite la commande de l'affichage depuis la mémoire protégée si la protection de la sortie graphique n'est pas reprise pendant la période de grâce.
The system then discontinues driving of the display from the protected memory if protection of the graphical output does not resume during the grace period.
Une telle commande interrompt la procédure ou la fonction et revient au programme principal, à l'endroit d'où elle avait été appelée.
These commands stop the procedure or function and return the program to the point at which the procedure or function was called up.
Dans un état d'attente, le module de commande interrompt la recherche autonome quand un terminal d'utilisateur reçoit les données MBMS en provenance d'une cellule normale.
In an idle state, the control unit halts the autonomous search when a user terminal receives the MBMS data from a general cell.
si le dispositif de contrôle détermine que la projection est désactivée, le dispositif de commande interrompt la projection en cours et empêche le début d'une projection si aucune n'est en cours.
when the judgment device judges that projection is disabled, the projection control device terminates projection being performed and inhibits projection start if no projection is being performed.
Lorsqu'une augmentation soudaine et importante se produit dans le niveau électrique (d'entrée), un circuit d'interruption matériel interrompt et remplace la commande logicielle du commutateur de tension d'alimentation afin de commuter rapidement la tension d'alimentation vers le niveau d'alimentation électrique supérieur.
When a sudden and large increase occurs in the (input) power level, hardware-interrupt circuitry interrupts and supersedes the software-based control of the supply- voltage switch to quickly switch the supply voltage towards the higher power supply level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
