Ce petit abat-jour en rotin projette de jolis motifs sur les murs du couloir.
This little rattan lampshade casts pretty patterns on the hallway walls.
La lanterne ajourée projette de jolis motifs de lumière sur le plafond du salon.
The perforated lantern casts pretty patterns of light across the living-room ceiling.
Je trouve les oliviers en pot très jolis devant les portes des restaurants.
I think potted olive trees look very nice by restaurant doors.
Nous avons trouvé de jolis cadres photos au magasin à un dollar hier après-midi.
We found some nice picture frames at the dollar store yesterday afternoon.
Elle adore écrire de la poésie sur de jolis papiers à motifs floraux.
She loves to write poetry on beautiful sheets with floral designs.
Agréable car elle est assez peu fréquentée et traverse de jolis paysages.
Nice because it is not very crowded and through beautiful landscapes.
La lampe de table en verre coloré projette de jolis motifs lumineux sur le mur.
The colored glass table lamp casts pretty light patterns on the wall.
Le chocolat gaufré présente de jolis carrés en relief qui se cassent facilement.
The embossed chocolate has pretty raised squares that snap off easily.
Ce café sert un café cappuccino décoré de jolis dessins, idéal pour les photos.
This café serves cappuccinos topped with pretty designs, perfect for taking photos.
Son livre à colorier préféré montre des princesses, des châteaux et de jolis chevaux.
Her favorite coloring book is full of princesses, castles, and pretty horses.
Chaque petite fille rêve de porter de jolis chaussons de danse roses.
Every little girl dreams of wearing pretty pink ballet shoes.
Le martelage délicat sur la surface de l'argent créait de jolis motifs décoratifs.
Gentle hammering on the silver's surface created pretty decorative patterns.
Les nappes et serviettes de la maison de campagne ont souvent de jolis motifs à carreaux.
The tablecloths and napkins in the country house often have pretty checkered patterns.
