Examples with "la circulation ample" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle ne circule pas alors comme simple marchandise, mais remplit une fonction qui n'existe pas du point de vue de la circulation ample, de la simple opposition de la marchandise et de l'argent.
It circulates, in this case, not as a mere commodity, but fulfils a function which does not yet exist from the standpoint of simple circulation and of the simple antithesis of commodity and money.
Andere resultaten
Une forte pression urbaine est constatée dans les zones urbaines environnantes, à laquelle contribuent amplement la circulation et le tourisme non réglementés.
Great urban pressure is acknowledged in the surrounding urban areas, to which largely unregulated tourism and traffic contribute.
Il circule amplement d'information sur ce qu'est une pratique exemplaire.
There's enough information out there to know what best practice is and what best practice isn't.
Il convient que le présent règlement prévoie des mesures cohérentes et uniformes, permettant une circulation de personnes aussi ample que possible.
The measures laid down in this Regulation should be consistent and uniform, to enable people to move as widely as possible.
Fatma Al Remaihi, directrice générale de l'Institut du film de Doha, a mis l'accent sur le besoin d'une circulation plus ample des travaux audiovisuels, non seulement à des fins commerciales, mais également pour atteindre l'entente mutuelle et le respect.
Fatma Al Remaihi, Doha Film Institute's chief executive, insisted on the need to have a wider circulation of audiovisual works, not only for commercial reasons, but also to achieve mutual understanding and respect.
L'intérêt de M. Cairns pour les systèmes et les politiques de production l'a amené en Grande-Bretagne, en Irlande et dans d'autres pays d'Europe. Ses constatations ont amplement circulé au Canada.
Mr. Cairns' interest in production systems and policy took him to Great Britain, Ireland and other parts of Europe, and his findings were widely shared with Canadians.
Bien que la police ait d'abord déclaré que Said Qasem était mort parce qu'il avait avalé de la drogue avant son arrestation, les photos de son cadavre tuméfié ont amplement circulé sur les sites web des médias sociaux en Égypte, fait remarquer RSF.
Although the police initially said that Said Qasem died because he swallowed drugs before his arrest, photos of his bludgeoned body have been widely circulated on social media websites in Egypt, RSF notes.
Nous ferons circuler de plus amples informations et des documents qui peuvent être utilisés pendant les actions par notre liste de diffusion internet "viacam17april" et par notre site web.
Through our list-serve "viacam17april" and our web page we will circulate more information, and documents that can be used during the actions.
Faisant suite à de brefs engagements aux universités York, McMaster et Ryerson, Kartz Ucci enseigne à l'Université d'Oregon depuis 2004. Originaire d'Ontario, son œuvre a amplement circulé en Amérique, en Europe et en Asie.
After brief tenures at the universities of York, McMaster, and Ryerson, Kartz Ucci, originally from Ontario, has been teaching at the University of Oregon since 2004.
Vous trouverez de plus amples informations dans nos dossiers de sécurité consacrés à la circulation routière.
Find out more in our safety dossiers on road traffic topics.
Le chrome absorbé est distribué amplement dans l'organisme, y compris les fétus, par la circulation du sang.
Absorbed chromium is widely distributed throughout the body, including to the fetus, via the bloodstream.
Veuillez fournir de plus amples renseignements sur la façon dont l'Accord régit la circulation des travailleurs.
Please provide more information on how movement of workers is addressed under the Agreement.
Placez-vous en sorte que la circulation des voitures des deux côtés ont amplement d'espace pour faire les changements de voie inopinés.
Position yourself in traffic so the cars on either side have ample room to make unannounced lane changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
