Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la codification devrait
Vertaling van "la codification devrait" in Engels
codification should
En principe, le projet d'articles régit la responsabilité entre États, une question déjà assez complexe, et au stade actuel la codification devrait se limiter à ce type de responsabilité.
As a matter of principle, the draft articles governed responsibility between States, a complex enough matter, and at the present stage codification should be limited to that type of responsibility.
L'actualisation de l'accord interinstitutionnel de 1994 relatif à la codification devrait également être envisagée.
Upgrading the Inter-institutional Agreement of 1994 on codification should also be envisaged.
Lorsque la refonte n'est pas possible, la codification devrait être l'option choisie.
Where re-casting is not possible, the option of codification should be pursued.
Le Bureau estime en outre que la codification devrait dans un premier temps porter uniquement sur le matériel non consomptible.
The Office also believes that the codification should initially focus on non-expendable equipment.
La Division de la codification devrait continuer de s'acquitter, dans les limites des ressources disponibles, des diverses fonctions indiquées dans le présent rapport.
The Codification Division is expected to continue performing the various functions described in the present report depending on the level of available resources.
Il salue tous les États qui ont versé des contributions pour le maintenir à flots et estime que la possibilité d'utiliser les recettes provenant de la vente des publications de la Division de la codification devrait être sérieusement envisagée.
He commended all States that had made contributions to keep it running and said that the possibility of using the revenue generated by the sale of Codification Division publications should be seriously considered.
Tous les membres de la CDI consultés par le BSCI à la fin de l'année 2001, sauf un, estimaient que la Division de la codification devrait réaliser davantage de travaux de recherche pour aider la Commission.
All but one of the members of the Commission consulted at the end of 2001 by OIOS believed that the Codification Division should conduct more research to assist the Commission.
Les membres ont été d'avis que la Division de la codification devrait mettre l'accent sur les fonds nécessaires à la tenue des cours régionaux en droit international et sur la Médiathèque.
The view was also expressed that the primary focus of the request for funding should be with respect to the Regional Courses in International Law and the Audiovisual Library by the Codification Division.
Andere resultaten
La codification des textes fiscaux devrait réduire les contradictions entre les différentes lois existantes.
Bringing all tax provisions together into a single code should reduce inconsistencies between the various existing laws.
La codification officielle devrait être effectuée sur la base de priorités fixées d'un commun accord.
Official codification should take place on the basis of agreed priorities.
La codification des procédures devrait être réalisée de manière à ne pas enfreindre les droits des citoyens.
The codification of procedures should be pursued in such a manner as not to compromise the rights of citizens.
La codification ne devrait intervenir que lorsque les exigences juridiques demeurent semblables et les parties prenantes sont d'accord.
Codification should only take place when legal requirements remain similar and stakeholders are agreeing.
La codification des procédures devrait être poursuivie pour protéger les droits des sujets juridiques dans leur relation avec l'administration publique.
Codification of procedures should be pursued as a way to protect the rights of legal subjects in their relations with public administration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la codification devrait in het Frans
Resultaten: 3369. Exact: 8. Verstreken tijd: 122 ms.
