Vertaling van "la modifier" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La variable est marquée volatile, car un autre thread peut la modifier en parallèle.
The variable is marked volatile because another thread may modify it concurrently.
Le laboratoire a isolé la toxine dans sa forme naturelle avant de la modifier.
The lab isolated the toxin in its natural form before modifying it.
Elle considère que la nouvelle loi est discutable et qu'il faudrait la modifier rapidement.
She believes the new law is open to debate and should be amended quickly.
La date prévue coïncide avec un jour férié, il faudra donc peut-être la modifier.
The scheduled date falls on a public holiday, so we may need to change it.
La clef d'accès figure dans le courriel, mais il est conseillé de la modifier.
The access key is in the email, but you're advised to change it.
Cette facture appartient à l'ancienne année comptable, on ne peut plus la modifier.
This invoice belongs to the previous financial year; we can't change it anymore.
Cette plage horaire fixe n'arrange personne, mais la direction refuse de la modifier.
This fixed time slot doesn't suit anyone, but management refuses to change it.
La couleur reste jusqu'à ce que vous décidiez de la modifier.
Our colors remain until you make the choice to change.
À mon avis, il n'est pas nécessaire de la modifier.
It is not necessary, in my opinion, to change that.
Il suffit de suivre le lien sur votre page pour aller la modifier.
Just click on the link displayed on your page and edit away.
Je crois qu'ils n'ont pas l'intention de la modifier.
I believe that they have no intention of changing it.
Il faut donc la modifier, notamment au moyen d'actions accréditives.
We must change it, for example by providing flow-through shares.
Aucune autre décision n'avait été prise par la suite pour la modifier.
Subsequently, no other decision had been taken to change it.
