Kieran throws a party at his place and invites everyone over.
Kieran jette une partie à sa place et invite tout le monde.
My mind throws its crumbs into the night's stopped river.
Mon esprit jette sa chapelure dans le cours figé de la nuit.
When life throws challenges, look for the silver lining.
Lorsque la vie lance des défis, cherchez la lueur d'espoir.
It's important to push forward, even when life throws challenges our way.
Il est important de persévérer, même lorsque la vie nous lance des défis.
He always manages to blow past the obstacles that life throws in his way.
Il parvient toujours à dépasser les obstacles que la vie met sur son chemin.
His constant negativity throws a wrench in the gears of our teamwork.
Sa négativité constante met des bâtons dans les roues de notre travail d'équipe.
They took aim to peg their throws into the designated scores.
Ils ont visé pour placer leurs lancers dans les zones de score désignées.
Friends help us hold together when life throws unexpected challenges our way.
Les amis nous aident à rester soudés lorsque la vie nous lance des défis inattendus.
He often throws a diss at people to feel better about himself.
Il lance souvent des remarques blessantes aux autres pour se sentir mieux.
When life throws challenges at you, keep your chin up and push through.
Quand la vie vous lance des défis, gardez la tête haute et persévérez.
Place your defenses before the enemy throws his hordes against you.
Placez vos défenses avant que l'ennemi lance ses hordes contre vous.
Somebody throws a grenade right into the middle of your platoon.
Quelqu'un lance une grenade à droite au milieu de votre peloton.
One comes running and throws a ball from near the sticks.
Un joueur arrive en courant et lance la balle près des piquets.