Examples with "lancer quelque programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, quand le noyau démarre, il est incapable de lancer quelque programme que ce soit avant de charger le module du support ELF, mais pour charger ce module il a besoin de lancer le programme insmod, qui est au format ELF.
So when the kernel started, it was unable to run any programs unless it loaded the module for ELF support, but to load that module it needs to run the insmod program, which is ELF.
Andere resultaten
Monsieur le Président, je ne parle pas de reprendre les stratégies utilisées par le passé... comme de lancer quelques programmes gouvernementaux ou d'imprimer des brochures coûteuses.
Mr. Speaker, I'm not talking about approaches that have been used in the past & such as introducing a few government programs or printing glossy brochures.
Ayant pris conscience de ce fait, le Gouvernement a, depuis le huitième Plan, lancé quelques programmes dans le secteur des femmes et de l'environnement.
Realizing this, the Government has, since the Eighth Plan, initiated some programmes in women and the environment sector.
Vous pouvez lancer quelques programmes de démonstration,
Un aboutissement pour Airbus huit années après le lancement du programme et quelque dix milliards d'euros investis.
An achievement for Airbus eight years after the launch of the programme, and an investment of some ten billion euros.
Ces difficultés ne m'étaient pas inconnues lorsque j'ai décidé, au début de mon mandat, de lancer ce programme quelques semaines avant l'échec de Seattle.
Indeed, it was awareness of these difficulties that led me to launch this programme just a few weeks before the setback in Seattle.
Selon les informations communiquées, depuis le lancement du programme, quelque 3300 attestations électroniques ont été délivrées aux fonctionnaires ayant suivi cette formation en ligne.
It was informed that, to date, some 3,300 ecertificates had been issued to staff having completed the computer-based training courses since their launch.
Depuis 1995 - année de lancement du programme - quelque 12500 officiers et soldats en ont bénéficié.
Quelle que soit la méthode que vous adoptez, lancer un programme est quelque chose de simple sous & kde;. Dans le & menuk; ou dans & konsole;, un programme est toujours à portée de quelques clics ou de quelques touches.
Whichever way you choose, launching a program is a simple affair with & kde;. From the & kmenu;, to & konsole;, all your programs are just a few clicks or key-presses away.
Nous avons lancé en quelques semaines des programmes dont l'élaboration et la mise en œuvre nécessiteraient normalement six mois.
Programs that would have taken six months to develop and deliver were instead done in a matter of weeks.
4.2 L'Université du Texas à Austin et son département Jackson School of Geosciences ont lancé depuis quelques années un programme de collaboration avec les écoles primaires et secondaires du Texas, dénommé programme GK-12.
4.2 The Jackson School of Geosciences within the University of Texas at Austin has for several years been running a cooperation programme with primary and secondary schools in Texas, know as GK- 12.
Durant le processus d'installation des releases jusqu'à la 6.2 (comprise), quelques programmes sont lancés directement du CD.
During the installation process of the releases up to and including 6.2, some programs are run directly off the CD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
