Examples with "le Code comme la base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand une organisation accepte le Code, elle accepte les principes détaillés dans ce document et s'engage à utiliser le Code comme la base de ses programmes et de ses règles antidopage.
When an organization accepts the Code, it agrees to the principles of the Code and that it will use the Code as the basis for its antidoping program, rules and regulations.
Andere resultaten
Comme je le vois dans le code de la modification est effectuée directement dans la base de données.
Base de données indiquant le code, la description et autres renseignements spécifiques des marchandises cataloguées comme dangereuses.
Data base indicating the code, description and other specific information about all goods classified as hazardous.
Ces codes sont considérés comme des superstructures basé sur le langage naturel, et ici la capacité de l'homme à la symboliser est primordiale.
These codes are viewed as superstructures based on natural language, and here the ability of humans to symbolize is central.
Toutes les provinces et territoires utilisent le Code national de la plomberie comme la base de leurs propres règlements.
All provinces and territories use the National Plumbing Code as a basis for their own regulations.
Le premier processeur peut exécuter ledit code pour s'auto-configurer comme passerelle sur la base des informations fournies.
The first processor may execute the provided code to self-configure itself as the gateway based on the provided information.
2.2 Promouvoir le Codex comme base de l'harmonisation internationale de la réglementation.
2.2 Promote Codex as the basis for international regulatory harmonization.
Si les opérations de maintenance sont récurrentes ou considérées comme dangereuses, le Code du travail lui impose de bâtir un plan de prévention sur la base d'une évaluation des risques.
If maintenance operations are recurring or considered dangerous, labor codes require a prevention plan based on a risk assessment.
Comme on le sait, l'ancien Code de procédure pénale est basé sur le système de la preuve légale.
As is known, the old Code of Criminal Procedure is based on the system of legal evidence.
Dans le cas ou il y en a plusieurs, la distribution se fait généralement sur base d'une combinaison de critères, comme le code postal du débiteur et une liste de vos partenaires accrédités.
If there are more, the distribution is usually based on a combination of postal code and your selection of accredited debt collection partners.
Au cours de la distorsion spatiale suivante, une capsule fut envoyée à travers l'ouverture, contenant un code qu'une entité intelligente pourrait utiliser comme base pour communiquer avec le personnel de la Fondation.
During the next spatial distortion, a capsule was launched through the opening containing a cipher that an intelligent entity could use as a baseline of communication with Foundation personnel.
Par conséquent, tous les employés reconnaissent le «code de conduite» comme la base du travail chez TALIS.
Therefore all employees acknowlegde the "Code of Conduct" as the summarizing basis for their life at TALIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
