Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le Code interdisait
Examples with "le Code interdisait" and their translation in Engels
Par conséquent, le Code interdisait expressément de tels gestes, ce qui a depuis réduit dans une certaine mesure la discrimination manifeste et délibérée.
Therefore, the Code expressly prohibited such actions and to some degree deliberate and overt discrimination has declined since then.
À cette époque, le Code interdisait la discrimination fondée sur l'état matrimonial uniquement dans le contexte du travail et il était muet quant à celle fondée sur l'état familial.
At that time, the Code prohibited discrimination based on marital status only in employment, and did not prohibit discrimination based on family status at all.
En premier lieu, le code interdisait tout amendement à la législation pendant une période de dix ans.
Firstly, it prohibited any amendments to the laws for ten years.
Le code interdisait l'entrée au Canada de toute publication étrangère dont plus de 5 % du lignage publicitaire total était destiné à un public canadien, par exemple par la mention d'une source d'approvisionnement canadienne pour les produits faisant l'objet de la publicité.
Specifically, the Code denied entry into Canada of any foreign publication whose total advertising linage included more than 5% aimed at a Canadian audience, as demonstrated by specifying a Canadian source of supply for the products advertised, for example.
Andere resultaten
Le Gouvernement a répondu que le Code du travail interdisait toute forme de discrimination.
The Government replied that the Labour Code prohibits any form of discrimination.
Comme le Code civile interdisait les licenciements en cas de maladie, on considérait que la grossesse était également régie par cette disposition.
As the Civil Code prohibited dismissal in cases of sickness, pregnancy was considered to be included under "sickness".
Heureusement que le Code Stellaire interdisait aux gouvernements de posséder des instruments de châtiment susceptibles d'être utilisés pour la torture.
It was a very good thing that governments under the Starways Code were forbidden to own any instruments of punishment that might be used for torture.
Le code précédent interdisait aux femmes de travailler de nuit sauf pour certaines professions ou fonctions déterminées sur décision du Ministère
The previous law prohibited the employment of women to work at night except in certain occupations and jobs specified by ministerial decree.
Le Code du travail interdisait l'emploi des femmes dans des travaux pénibles ainsi que dans des conditions de travail dangereuses.
The Labour Code prohibited employing women in heavy work assignments and for work in hazardous working conditions.
Ainsi, le Code du travail interdisait catégoriquement la grève dans les services publics, sans distinction entre services essentiels et services non essentiels.
For example, the Labour Code categorically prohibited strikes in the public service without distinguishing between essential and nonessential services.
Dans un cas, la responsabilité pénale ne s'appliquait qu'aux individus qui dirigeaient des personnes morales et non aux entités, car le code pénal interdisait d'établir la responsabilité pénale de personnes morales.
In one case, criminal liability applied only to individuals who governed legal persons and not to entities, as the criminal code prohibited the establishment of the criminal liability of legal persons.
Elle a appris avec surprise que le Code du travail interdisait l'emploi de nuit ainsi que les heures supplémentaires des femmes enceintes ainsi que des femmes avec des enfants de moins de deux ans.
She had been surprised to learn that the Labour Code prohibited pregnant women and women with children under two years old from being employed for night shifts and overtime.
Étant donné que le Code criminel interdisait l'exploitation des casinos au large de l'île d'Anticosti, plusieurs transporteurs évitaient de faire escale à Québec.
The legislation provided that the casinos had to be closed at Anticosti Island and before the port of Quebec City.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le Code interdisait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 178122. Exact: 4. Verstreken tijd: 655 ms.
