Examples with "le Code visent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les mesures applicables prévues dans le Code visent uniquement les enfants de plus de 12 ans qui commettent une infraction ou une faute.
The measures applicable in the Code shall only apply to children over 12 years who commit an offence or breach of the law.
La Loi et le Code visent à favoriser la confiance du public à l'égard du processus décisionnel du gouvernement.
The act and code are intended to foster public confidence in government decision-making.
Il est à noter que les conditions et le code visent également les rejets potentiels des TBT présents dans le tétrabutylétain ou résultant de sa décomposition dans l'environnement.
It is noted that the Conditions and the Code also address any potential release of TBTs present in tetrabutyltin or resulting from its environmental breakdown.
INTRODUCTION OBJET, PORTÉE ET ORGANISATION DU PROGRAMME MONDIAL ANTIDOPAGE ET DU CODE Le Programme mondial antidopage et le Code visent les fins suivantes :
INTRODUCTION THE PURPOSE, SCOPE AND ORGANIZATION OF THE WORLD ANTI-DOPING PROGRAM AND THE CODE D The purposes of the World Anti-Doping Program and the Code are:
Andere resultaten
Les codes visent le renforcement des relations, la recherche d'un terrain d'entente et l'acceptation des différences de chacun.
The Codes are about building relationships, looking for common ground and accepting one another's differences.
Comme je l'ai déjà dit à maintes reprises, ce poste et le code de déontologie ne visent pas à créer un régime pénal ou quasi pénal.
As I have said before repeatedly, this position and the code of conduct are not about creating a criminal or quasi-criminal regime.
Les lignes directrices du Codex visent le commerce international des aliments qui ont été contaminés par des radionucléides au cours de la première année suivant une urgence.
Codex guidelines apply to the international trade of food that has been contaminated with radionuclides in the first year following an emergency.
Des défendeurs innocents sont protégés par des renvois plus précis dans le Code criminel, qui visent à prévenir les complots en vue de commettre des crimes précis.
Innocent defendants are protected by more specific references in the code, as are those seeking to prevent conspiracies to commit specific crimes.
Les indemnités et allocations accordées aux femmes par le Code du travail visent à leur permettre de concilier un emploi lucratif avec leurs responsabilités familiales.
The benefits and allowances for women established by the Labour Code of Tajikistan are intended to make it easier for women to combine gainful employment with family responsibilities.
Certains visent le Code criminel et d'autres concernent l'obligation d'obtenir un permis pour acquérir et importer une pièce d'arme à feu.
Some are consequential in the Criminal Code and others are with regard to requiring a licence to acquire and import a firearm part.
Cet engagement s'inspire des engagements de ne pas troubler l'ordre public prévus dans le Code criminel, qui visent à prévenir certains crimes.
This peace bond is modelled on other peace bonds in the Criminal Code that are designed to prevent certain crimes.
Bien que ces changements soient majeurs, je me limiterai ici à ceux qui visent le Code criminel et à ceux qui visent directement la sécurité publique.
Although these are major changes, I will focus on those that concern the Criminal Code and those directly related to public safety.
Les exigences de la traçabilité se conforment aux normes internationales, telles que le Codex et visent à retracer les aliments en amont et en aval dans la chaîne d'approvisionnement.
The traceability requirements align with international standards, such Codex and aim to trace the food one step forward and one step back through the supply chain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
