Examples with "le Programme fait progresser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En collaboration avec les provinces, les territoires, les intervenants, et les personnes directement touchées par un problème de santé ou une maladie, le Programme fait progresser des priorités et initiatives pour promouvoir la santé et le bien-être.
In collaboration with provinces, territories, stakeholders, and individuals directly affected by a condition or disease, the Program advances priorities and initiatives to promote health and well-being.
Le programme fait progresser ses objectifs grâce à des engagements multilatéraux et bilatéraux ainsi qu'à des stratégies coordonnées avec des partenaires internationaux.
The program advances its goals via multilateral and bilateral engagements, and coordinated strategies with international partners.
Andere resultaten
En collaboration avec les provinces, les territoires, les intervenants et les organisations qui aident les personnes directement touchées par un problème de santé ou une maladie, le sous-programme fait progresser des initiatives pour promouvoir la santé et le bien-être.
In collaboration with provinces, territories, stakeholders, and organizations that assist individuals directly affected by a condition or disease, the Sub-Program advances initiatives to promote health and well-being.
Je crois que c'est Mme Stewart qui a dit que le programme de transformation a fait progresser les soins pour les anciens crois que nous voulons tous faire notre possible pour les anciens combattants.
I think all of us feel the same, that we want to do our best for our veterans.
Le programme fait actuellement progresser plus de 90 projets d'énergie renouvelable et de renforcement des capacités dans 131 collectivités, dont 123 collectivités autochtones.
The program is currently advancing more than 90 renewable energy and capacity-building projects in 131 communities, 123 of which are indigenous communities.
Grâce à l'administration en ligne et à ses initiatives visant à faciliter l'accès à l'information, le programme mondial fait progresser l'utilisation stratégique des technologies de l'information et des communications (TIC).
Through its e-governance and access to information initiatives, the Global Programme advances the strategic use of information and communications technology (ICT).
Malheureusement, il n'existe toujours aucune méthode pour évaluer dans quelle mesure les projets financés par le septième programme-cadre ont fait progresser les connaissances scientifiques.
Unfortunately, however, there is still no method for evaluating how far the projects funded by the Seventh Framework Programme have advanced scientific knowledge.
Le programme a fait ainsi progresser les intérêts institutionnels des forces de l'ordre sans que l'organisation ait eu à se remettre en question ou à ajuster ses propres pratiques et méthodes.
In this way, the program worked to advance the institutional interests of the police without the organization having to confront or adjust any of its own practices and assumptions.
Notre programme fait progresser les entreprises afin qu'elles définissent leur vision, étendent leur réseau et accélèrent rapidement leurs résultats.
Our program pushes companies to refine their vision, expand their network and rapidly accelerate their output.
Ce programme fait progresser la mise en œuvre d'une approche écosystémique en coordonnant et en surveillant les initiatives axées sur l'écosystème.
This program advances implementation of an ecosystem approach by providing coordination and oversight for ecosystem initiatives.
Programme de recherche environnement-cancer - ce programme fait progresser la recherche sur les liens qui unissent les facteurs environnementaux et les milieux de vie aux risques de développer un cancer.
Environment-Cancer Research Program - furthers research into the association of environmental factors and living environment with the risk of developing cancer.
Ce programme fait progresser le développement économique des collectivités ontariennes de la même manière que les organismes fédéraux de développement économique appuient le développement dans d'autres régions du Canada.
This program advances the economic development of Ontario communities in the same manner that regional development agencies support similar activities in other regions of Canada.
Étant donné qu'un grand nombre de programmes y parviennent avec une précision supérieure à 99 %, cette tâche ne permet plus de déterminer si un nouveau programme fait progresser ou non la science.
Because so many programs can solve it with greater than 99% accuracy, it is no longer useful for showing whether a new program advances the state of the art or not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
