Examples with "le code de l'objet en code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
10.2 Le client ne peut copier, remanier, traduire ou convertir le code de l'objet en code source que dans les limites autorisées par la loi (69 a et suivants de la loi relative aux droits d'auteur).
10.2 The Customer may only copy, edit, compile or convert the object code into the source code to the extent permitted by law (Section 69a ff. of the Copyright Act (UrhG)).
Dans le respect de la limite légalement imposée (articles 69 a et suivants UrhG, Loi allemande sur la propriété intellectuelle), le client est en droit de reproduire, remanier, traduire le logiciel ou encore de transformer le code de l'objet en code source.
The purchaser may only reproduce, rework, translate the software or convert it from the object code to the source code within the statutory scope (69 a ff. UrhG (Copyright Law)).
Andere resultaten
Comme la plupart des codes professionnels, le Code de déontologie des lobbyistes commence par un préambule qui en précise l'objet et le met en contexte.
Like most professional codes, the Lobbyists' Code of Conduct begins with a preamble that states its purpose and places it in a broader context.
Le code manipulé est alors inversement transformé en objet code de programme du même type que l'objet code originel.
L'invention concerne également un dispositif configuré de façon à traduire le motif identifié en un code électronique et à reconnaître ensuite l'objet par le code sauvegardé.
Also disclosed is a device configured to translate the identified pattern into an electronic code and then recognize the object by the saved code.
Toutefois, le Conseil a inséré le membre de phrase qu'ils soient exprimés en code source, en code objet ou sous toute autre forme afin de préciser encore davantage ce qu'on entend par invention impliquant l'utilisation d'un ordinateur.
The Council has however inserted the terms whether expressed as source code, as object code or in any other form in order to clarify better what is meant by invention involving computer programs.
Si j'écris du code en langage assembleur, puis-je le combiner avec un autre code objet compilé normalement et profiter tout de même de l'exception ?
If I write some code in assembly language, can I combine that with other object code compiled normally, and still take advantage of the exception?
Le « code objet » d'une œuvre signifie toute forme de l'œuvre qui n'en est pas le code source.
En reprenant par exemple le même code qu'auparavant, vous pouvez accéder à l'objet de contrôle à l'aide du code suivant
For example, assuming the same markup as before, you can access the control object via
En El Salvador, le nouveau Code pénal et le nouveau Code de procédure pénale doivent encore faire l'objet d'un examen complet.
In El Salvador, the new Criminal and Criminal Procedure Codes still require a full review.
L'en-tête du code objet enveloppé définit un nouveau symbole dans l'espace de nom du premier processeur et, le symbole pointe le code d'objet du second processeur contenu dans le code d'objet enveloppé.
The header of the wrapped object code defines a new symbol in the name space of the first processor, and the symbol points to the second-processor object code contained in the wrapped object code.
WQF identifie la complexité de la migration en procédant à l'analyse de plusieurs entrées, par exemple les objets de code et schémas de bases de données, le code applicatif, les dépendances et les caractéristiques de performances.
It identifies the complexity of the migration by analyzing database schemas and code objects, application code, dependencies, performance characteristics among other inputs.
Cela étant, la disposition en question est problématique et devra faire l'objet d'un réexamen, dans le cadre de la refonte du Code pénal et du Code de la famille.
Still, the provision in question was problematic and should be re-examined, as part of the reform of the Criminal Code and the Code of the Family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
