Examples with "le programme de traitement variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'employeur a déclaré que le programme de traitement variable était nécessaire, puisque deux personnes profitent d'un traitement variable.
Il se peut en effet que le statut pondéral initial constitue une importante variable confusionnelle dans les études visant à évaluer des programmes de traitement.
It is possible that initial weight status may be an important confounding variable in studies evaluating treatment programs.
Les instructions extérieures peuvent aussi contenir une ou plusieurs variables à remplir par le programme de traitement extérieur correspondant à cette instruction extérieure.
The external instructions may also include one or more variable to be filled in by the external processing program corresponding to that external instruction.
Variables calculées par le programme de traitement statistique - Atlas éolien - Environnement et Changement climatique Canada
Variables computed by statistical post-processing - Wind Atlas - Environment and Climate Change Canada
Le premier chapitre traite de la programmation non linéaire mixte en variables entières et de l'optimisation globale déterministe.
The first chapter deals with mixed-integer nonlinear programming and deterministic global optimization, and presents contributions concerning theoretical investigations as well as applications to real-world problems.
le procédé, le système et le programme d'ordinateur reçoivent un signal variable de traitement associé au fonctionnement d'une soupape
the method, system, and computer program receive a process variable signal associated with operation of a valve
Le comptage de numéros de série, les horodateurs, le traitement de listes, le traitement de variables réelles - tout est possible sans connaissance spéciale en programmation.
Le second objectif consiste à identifier les éléments de ces formalismes qui permettent le traitement des problèmes de satisfaction avec les techniques de la programmation par contraintes sur les variables à domaines finis.
The second objective is to identify the elements of these formalisms that allow the processing of satisfaction problems with the techniques of constraint programming on finite domain variables.
Ce procédé permet l'interaction d'expériences concurrentes par le biais de l'interaction entre différentes variables pendant un seul programme de simulation sur un ordinateur possédant au moins une unité centrale de traitement.
The method permits interaction of concurrent experiments through interaction between different variables during a single simulation run on a computer having at least one central processing unit.
Il est également important de retenir que, dans le système de santé mentale, la durée du traitement ou du soutien d'une personne présentant un trouble concomitant de dépendance aux substances par un programme particulier est très variable.
It is also important to note that in the mental health system, the duration of time with which a person with a concurrent substance use disorder is being treated or supported by a particular program is quite variable.
Les programmes de formation de SMI sont bien articulés, de durée variable selon les sujets traités et le niveau d'approfondissement désiré.
SMI training courses are well-structured and their duration varies in accordance with the matters to deal with and with the level of in-depth analysis to achieve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
