Examples with "le programme soit plus efficient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon vous, que devrait faire encore le gouvernement pour que le programme soit plus efficient et plus efficace?
Le Programme des PPB est bien géré et fonctionne de la façon la plus efficiente qui soit dans les limites des ressources qui lui sont allouées et de son mandat.
The program is well governed and functions as efficiently as possible within the constraints of its allocated resources and mandate.
Néanmoins, nous estimons que le programme des aides pourrait être plus efficient à condition que le principe d'une GCC unifiée soit ancré dans les mentalités.
Nevertheless, we estimate that the aids program could be more efficient if principle of a unified CCG were rooted in people's attitudes.
Le gouvernement continue à éliminer les chevauchements et le double emploi partout où cela est possible en transformant et en modernisant les modes de prestation des services et programmes de la façon la plus efficiente et efficace qui soit.
The government continues to eliminate overlap and duplication wherever possible by transforming and modernizing processes to deliver services and programs in the most efficient and effective manner.
Assurer le programme le plus efficient et efficace qui soit dans le contexte d'une stratégie donnée est valable et doit être encouragé, mais la question de savoir si la stratégie est la bonne se pose toujours.
Delivering the most efficient and effective program under a given strategy is valid and should be encouraged, but it still begs the question as to whether the strategy is appropriate.
Cela nous permettra de nous assurer que nous travaillons ensemble dans le même but et de la manière la plus efficiente et la plus rentable qui soit pour offrir les programmes et services auxquels les contribuables s'attendent.
This will allow us to ensure we are working together towards the same end in the most efficient, cost-effective way possible that provides the programs and services that taxpayers expect.
Cette entente constitue une excellente occasion pour notre gouvernement de travailler en collaboration avec les organisations de la conservation sur un programme de gestion de l'habitat, qui soit plus efficace et efficient, a déclaré le ministre Hearn.
"This agreement is an excellent opportunity for our government to work collaboratively with conservation organizations for a more effective and efficient habitat management program," said Minister Hearn.
Comme il est indiqué plus en détail dans les sections ci-dessous, le IRSC ont réussi à atteindre les résultats attendus pour cette activité du programme, soit des partenariats et des programmes de financement efficaces et efficients qui assurent un cadre de recherche dynamique et une recherche exceptionnelle.
As outlined in more detail in the sections below, CIHR has successfully met the expected results for this program activity of effective and efficient partnerships and funding programs that lead to a dynamic research environment and outstanding research.
Le gouvernement est résolu à apporter divers changements ciblés et logiques au Programme d'assurance-emploi pour qu'il devienne plus efficient et qu'il soit axé sur la création d'emplois et l'amélioration des perspectives d'emploi.
The Government is committed to making targeted, common-sense changes to make Employment Insurance (EI) a more efficient program that is focused on job creation and opportunities.
En tant qu'organisme central responsable des fonds publics, l'on s'attend à ce que le SCT en soit le gardien et qu'il s'assure que les propositions, les programmes et les opérations des ministères et du SCT soient les plus efficients et viables.
As the central agency responsible for the public purse, TBS is expected to be its guardian and ensure that proposals, programs and operations in departments and at TBS are the most cost-effective and sustainable.
Les deux parties devraient veiller à ce que l'entente soit claire et permette d'effectuer les changements nécessaires pour rendre le programme le plus efficient et le plus efficace possible, et capable de répondre aux objectifs du gouvernement.
Canada Council and PLRC should ensure that the Administrative Agreement is clear and provides a means to make changes as necessary to maximize the efficiency and effectiveness of the Program and ensure that government objectives are met.
Rendre le programme d'assurance-emploi plus efficient et faire en sorte qu'il soit axé sur la création d'emplois et le potentiel à exploiter en éliminant les facteurs qui ont un effet dissuasif sur le travail et en appuyant les chômeurs canadiens.
Making Employment Insurance (EI) a more efficient program that is focused on job creation and opportunities by removing disincentives to work and supporting unemployed Canadians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
