Examples with "le projet Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les étapes constituant le projet Code permettent de composer et d'échanger sur la société numérique.
The steps constituting the Code project allow to compose and discuss about the digital society.
En permettant l'intégration de l'art dans une discussion de recherche, en tant qu'élément tout aussi crucial qu'un élément scientifique, le projet Code positionne côte à côte des réflexions théoriques et empiriques.
By allowing art to be integrated as a equally crucial element that a scientific element in a research discussion, the project Code positioning theoretical and empirical reflections side by side.
Le projet CODE («Curing polyester resins on demand»), financé par l'UE, proposait de séparer les réactions de polymérisation et au remplissage en modifiant le procédé d'infusion de résine et en utilisant le rayonnement ultraviolet pour polymériser les résines.
The EU-funded 'Curing polyester resins on demand' (CODE) project proposed to separate the filling and polymerisation reactions by modifying the resin infusion process and using microwave radiation to polymerise the resins.
Nous avions développé le projet CODE LYOKO ensemble en 2001.
Le projet CODE Canada fournira des occasions supplémentaires de se retrouver dans l'esprit de la fête des Jeux olympiques durant le relais de la flamme olympique.
Canada CODE will provide additional opportunities to get into the Olympic spirit during the Olympic Torch Relay.
Le projet Code de pêche et aquaculture centrafricain, décrit dans l'EPC en 2006, attendrait toujours son approbation et sa promulgation.
The draft Central African Fishing and Aquaculture Code described in the TPR in 2006 is still awaiting approval and enactment.
Le projet Code Lyoko avait été initié par Tania Palumbo et moi-même alors qu'on sortait tout juste de l'école d'animation.
The Code Lyoko project was initiated by Tania Palumbo and myself just after we left animation school.
Andere resultaten
Le projet Codex de la FAO a contribué à créer des comités nationaux du Codex dans les pays qui en étaient dépourvus.
The FAO Codex programme assisted in creating national Codex committees where none existed before.
Pour résoudre ce problème, le projet Codes («Computing on demand for electromagnetic software and applications») visait à réaliser un logiciel plus rapide et plus efficace.
To overcome this phenomenon, the EU-funded project 'Computing on demand for electromagnetic software and applications' (Codes) aimed to achieve faster, more robust software.
Le projet CODE-RTE a évalué la possibilité d'étendre les réseaux de transport transeuropéens aux pays d'Europe centrale et orientale et à la CEI en ce qui concerne les 14 corridors désignés à Helsinki.
The CODE-TEN project assessed the feasibility of extending the TEN-T towards CEEC/CIS countries for the 14 Helsinki corridors.
En résumé, le projet Codes a permis une mise à niveau efficace du logiciel et l'utilisation de fils d'exécution parallèles et rapides sur des plateformes distribuées (parallélisation) tout en améliorant les tâches autonomes (distribution).
In summary, Codes effectively upgraded software for grid computing enabling rapid parallel threads of executions on distributed platforms (parallelisation) and improved autonomous tasks (distribution).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
