Examples with "lectures de cap" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le compas du vieux navire avait une claire ligne de foi pour des lectures de cap précises.
The old ship's compass had a clear lubber line for accurate heading readings.
La forme du segment est estimée selon le modèle des lectures de cap sur le segment.
The shape of the segment is estimated according to the model from the heading readings on the segment.
Des capteurs de cap positionnés à des parties avant et arrière de chaque segment produisent des lectures de cap.
Heading sensors positioned in forward and aft portions of each segment produce heading readings.
Andere resultaten
Lecture de cap sur le dessus, permettant de connaître le cap sans regarder au travers du prisme (comme avec un compas de route).
Reading cap on top, showing the cap without looking through the prism (as with a compass route).
2017 CAP Lecture Tour Cet événement est offert en anglais seulement.
2017 CAP Lecture Tour This event is offered only in English.
Ce mois nous vous suggérons la lecture de «L'agressive politique étrangère française» écrit par Immanuel Wallerstein qui bien explique le changement de cap soudain dans la politique étrangère française des derniers ans.
This month we suggest reading "France's aggressive foreign policy" written by Immanuel Wallerstein that well explains the sudden change of course in French foreign policy in the recent years.
Une corrélation doit être établie entre les lectures de vitesse-air, d'altitude et de cap de l'enregistreur de vol et les lectures correspondantes (compte tenu des facteurs de correction) des instruments du premier pilote.
A correlation shall be established between the flight recorder readings of airspeed, altitude, and heading and the corresponding readings (taking into account correction factors) of the first pilot's instruments.
Il faut établir une corrélation entre les lectures de vitesse, d'altitude et de cap de l'enregistreur de vol et les lectures correspondantes (en tenant compte des facteurs de correction) des instruments du pilote.
A correlation must be established between the flight recorder readings of airspeed, altitude, and heading and the corresponding readings (taking into account correction factors) of the first pilot's instruments.
La lecture des commentaires des journaux sur le changement de cap du SPD ne laisse aucun doute sur ce point.
Reading the newspaper commentaries on the SPD's change of course leaves no room for doubt about this.
Celui-ci est ensuite utilisé pour calculer le cap pour chaque lecture de capteurs successive, pour autant que le niveau de bruit ne soit pas trop élevé et jusqu'à l'identification d'un motif présentant une meilleure adaptation.
The best fit pattern is then used to calculate the heading for each successive sensor reading provided that the noise level is not noisy and until a new best fit pattern is identified.
La lecture du SCE indique des variations de cap entre 348º et 002º (G).
ECS playback indicated that the heading ranged from 348º to 002º (G).
Fusionnez les lectures d'un accéléromètre, d'un gyroscope et d'un magnétomètre avec un filtre de système de référence d'attitude et de cap (AHRS).
Orientation Estimation Fuse accelerometer and readings with an attitude and heading reference system (AHRS) filter.
Notre Card Authentication Package (CAP) exploite les technologies de lecture de carte de pointe pour contrôler l'accès des utilisateurs aux fonctions Ricoh standard d'impression, de numérisation, de copie et de télécopie.
Our Card Authentication Package (CAP) leverages leading card reading technology to control users' access to standard Ricoh MFP print, scan, copy and fax functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
