Examples with "les commandes affectent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un moyen vraiment efficace de voir comment certaines commandes affectent les périphériques et les applications.
This is a really efficient way to see how certain commands affect devices and applications.
Les affectations de variables et les commandes internes qui affectent l'environnement de l'interpréteur n'ont pas d'effet une fois que la com- mande se termine.
Variable assignments and builtin com- mands that affect the shell's environment do not remain in effect after the command completes.
Le menu Affichage contient les commandes qui affectent la visibilité et l'apparence de l'image et des éléments de l'interface.
This section describes the View menu, which contains commands that affect the visibility or appearance of the image and various elements of the interface.
Les commandes de remplacement affectent-elles mes points produits?
Lors de la distribution au nuage cible, la ou les commandes traduites affectent la lecture ou l'écriture des informations de compte.
Upon delivery to the target cloud, the translated command(s) affect reading of or writing to the account information.
Le menu d'Image contient les commandes qui utilisent ou affectent l'image entière et non pas seulement le calque actif ou une quelconque partie de l'image.
The Image menu contains commands which use or affect the entire image in some way, not just the active layer or some other specific part of the image.
Les commandes de réglage affectent les deux canaux.
Les commandes de Tonalité n'affectent pas les enregistrements faits au moyen des Sorties Magnétophone [TAPE] mais agissent toutefois sur le signal allant vers la sortie de préamplification [Pre Out].
Mute does not affect recordings made using the Tape outputs but will affect the signal going to the Pre-amp output (Pre Out). 7.
Cela signifie que le vendeur ne peut pas commander les variables qui affectent tous les deux l'exécution du système de l'acheteur dans l'ensemble, et l'exécution des composants de vendeurs dans le système de l'acheteur.
That means the Seller cannot control the variables that affect both the performance of the Buyer's system as a whole, and the performance of Sellers components within the Buyer's system.
Ces flux de commande affectent la répartition des flux magnétiques autour de la cible de l'actionneur, ce qui se traduit par des forces magnétiques s'exerçant sur la cible.
These control fluxes affect magnetic flux distribution around the actuator target, resulting in magnetic forces exerted on the target.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.