Vertaling van "les programmes continuent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes continue
programs continue
programming continues
Conformément à ses stratégies dans ces domaines pour 2006-2015, les programmes continuent de porter sur le développement des capacités et des cadres d'action nationaux, ainsi que sur l'appui nécessaire à la mise en œuvre de programmes concernant l'approvisionnement en eau et l'assainissement.
In line with the UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006-2015, programmes continue to address the development of national capacities and policy environment, together with appropriate support to the implementation of water supply and sanitation programmes.
Conformément à la politique de formation du Secrétariat de l'ONU, l'évaluation fait partie intégrante de l'ensemble des activités de perfectionnement et permet de s'assurer que les programmes continuent de répondre aux besoins prioritaires de l'Organisation de manière efficace et rationnelle.
In accordance with the training policy of the United Nations Secretariat, evaluation is an integral part of all developmental activities, which ensures that programmes continue to meet priority organizational needs in an effective and efficient manner.
Celle-ci n'en est pas moins loin d'être réalisée, car les programmes continuent largement de fonctionner de façon cloisonnée.
Notwithstanding, integration of programs is far from being achieved as programs continue to work largely in silos.
Un examen aura lieu annuellement et sera supervisé par un groupe d'experts et d'intervenants du secteur qui veillera à ce que les programmes continuent de produire les résultats voulus.
To ensure that programs continue to achieve intended results, a review will be conducted annually and will be overseen by a panel of industry stakeholders and experts.
s'assurer que les programmes continuent de respecter les priorités et les objectifs du gouvernement, de satisfaire aux normes pertinentes et de susciter la participation des fonctionnaires
Ensure that programs continue to address government priorities and objectives, meet relevant standards, and continue to engage public servants
Les programmes continuent à mettre l'accent sur les capacités institutionnelles et organisationnelles, ciblant les institutions clefs responsables du respect et de la protection des droits de l'enfant.
Programmes continue to focus on strengthening institutional and organizational capacity, targeting key institutions accountable for fulfilling and protecting children's rights.
Les programmes continuent de susciter un grand volume de demandes, et l'augmentation du coût moyen des projets de recherche a suscité une augmentation des paiements annuels moyens pour chaque subvention.
Programs continue to demonstrate strong application pressure and an increase in the average cost of research proposals resulted in a higher average grant payment per year.
Cependant, les fonctions de protection de tous les programmes continuent de fonctionner.
However, the protection features on all programs are also effective here.
Et pourtant, les programmes continuent de se focaliser sur le parasite ou les médicaments.
Une première phase au cours de laquelle les programmes continuent d'être exécutés et certaines évaluations de leur impact sur les femmes, sont entamées dans un même temps.
During the first one, programmes were continued and some evaluations of their impact on women were initiated.
Mais là où la nécessité de repas scolaires se fait le plus cruellement sentir, les programmes continuent d'être largement financés de l'extérieur.
Seules les fonctions relatives à la programmation régionale, à la gestion financière et à la collecte d'informations sur les ressources et les programmes continuent d'être assurées au niveau central.
Only regional programming, financial management and financial and programme data collection functions were left at the central level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
