We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particulier, nous estimons des corrections de champ moyen utilisables dans les programmes standard traitant la structure secondaire.
In particular, we estimate mean-field corrections that can be used in standard programs working at the secondary structure level.
l'architecture du système de communication interréseau comporte un support pour les programmes standard d'accès à internet qui facilitent l'accès aux informations d'administration du système au moyen d'une fonction de survol commerciale du web.
the gateway system architecture includes support for standard internet access routines which facilitate access to system administration information from a commercial web browser.
L'interopérabilité est également nécessaire pour permettre un accès complet aux personnes ayant un handicap (qui ne sont souvent pas suffisament pris en considération par les programmes standard), et permettre aux citoyens de jouir pleinement des autres exceptions au droit d'auteur.
Such interoperation is also necessary for full accessibility for the disabled (who are often not appropriately catered for in standard programs), and to allow citizens to benefit fully from other exceptions to copyright.
Nous vous recommandons les programmes standard de 3 ou 12 mois comme nous le savons, de nos nombreuses années d'expérience que les gens qui font ceux - ci apportent leur vie dans un nouveau niveau d'être.
We recommend the standard programmes of 3 or 12 months as we know, from our many years of experience that the people who do these bring their life into a whole new level of being.
Quel sont les programmes standard utilisés et comment les utilise-t-on?
Les 16 options contre les taches peuvent être utilisées avec tous les programmes standard et tous les programmes spéciaux (à l'exception de super 15 et de laine / lavage à la main).
The stain removal system also works with special cycles. You can use the 16 stain options in all standard and special cycles (except super15 and wool/hand wash).
En général, les agents de développement ont droit à une séance d'orientation d'une semaine, mais celle-ci vise à les familiariser avec les politiques et les procédures de haut niveau qu'ils doivent respecter pour appliquer les programmes standard.
Development Officers typically receive a standard one week orientation session, but this session is intended to familiarize officers with the high level policies and procedures expected in standard program delivery.
La formation interne, la fourniture de logiciels et les programmes standard s'avèrent toutefois plus efficaces et plus importants.
Yet in House training, provision of software and ready-made programs is more effective and more important.
Et grâce à leurs technologies innovantes, certains sèche-linge Siemens sont nettement plus rapides que les sèche-linge traditionnels avec tous les programmes standard.
And thanks to innovative technology, some Siemens dryers are significantly faster on all standard programmes than conventional dryers.
75% de vos efforts seront sur la vente directe - 25% de vos efforts seront sur la vente en spécification - Placer notre entreprise en tant que fournisseur de choix pour les programmes standard dans les marchés commerciaux
75% focus on direct end user sales - 25% focus on architectural and Design specification sales - Establish our company as a preferred vendor of choice for standards programs within listed commercial market sectors
Pour un enseignant en langues, il s'agit en particulier de la compétence informatique, c.-à-d. la capacité d'utiliser Internet pour la recherche linguistique et d'utiliser les outils linguistiques et les programmes standard pour les exercices et l'évaluation.
For the language teacher, it refers in particular to Web literacy, i.e. the ability to make use of the World Wide Web for language research; to the use of linguistic tools and standard programmes for exercises and testing.
Il y a des séminaires sur des sujets qui ne sont pas dans les programmes standard des universités.
There are seminars on topics that are not in the standard programs of the Universities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
