Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
less
Vertaling van "less" in Frans
The medication has less of an effect when taken with certain foods.
Le médicament a moins d'effet lorsqu'il est pris avec certains aliments.
Let's discuss this matter at leisure tomorrow when we're less stressed.
Discutons de cette affaire à tête reposée demain, quand nous serons moins stressés.
Despite doubts, she followed the road less traveled with confidence.
Malgré les doutes, elle suivait le chemin peu emprunté avec assurance.
Sometimes, the road less traveled is the only way forward.
Parfois, le chemin peu fréquenté est la seule voie à suivre.
There's less of a crowd at the beach during the off-season months.
Il y a moins de monde à la plage pendant les mois hors saison.
She expects nothing less than excellence from herself and her colleagues.
Elle n'attend rien de moins que l'excellence d'elle-même et de ses collègues.
Her speech was nothing less than inspiring, motivating everyone to take action.
Son discours n'était rien moins qu'inspirant, motivant tout le monde à agir.
The new technology promises nothing less than a transformation of daily life.
La nouvelle technologie promet rien moins qu'une transformation de la vie quotidienne.
Being on the pill has made her periods more regular and less painful.
Être sous pilule a rendu ses règles plus régulières et moins douloureuses.
Her brilliant performance cast a shadow on her less talented colleagues' efforts.
Sa performance brillante a jeté une ombre sur les efforts de ses collègues moins talentueux.
An out of court resolution can often be faster and less stressful for everyone.
Une résolution hors tribunal peut souvent être plus rapide et moins stressante pour tous.
The new policy aims for nothing less than a complete overhaul of the system.
La nouvelle politique vise rien de moins qu'une refonte complète du système.
His performance was nothing less than spectacular, leaving the audience in awe.
Sa performance n'était rien de moins que spectaculaire, laissant le public impressionné.
Uitdrukkingen met less: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
less than three adj.
moins de trois · inférieur à trois
"The event will last less than three hours."
more or less adv.
plus ou moins · environ
"There were more or less fifty people at the event."
! no more no less exp.
pas plus, pas moins
"He wants ten dollars, no more no less."
settle for less v.
se contenter de moins
"She didn't want to settle for less in her career."
think less of v.
avoir une moins bonne opinion de
"After the incident, she thought less of him."
! can care less v.
se moquer de · ne pas se soucier de
"I can care less about the latest gossip."
! could not have cared less v.
s'en moquer complètement
"She could not have cared less about the outcome."
! in less than no time exp.
en un rien de temps
"She finished the test in less than no time."
less is more exp.
moins, c'est plus
"Her style shows that less is more."
! cannot care less about adv.
ne pas se soucier du tout
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
! could have cared less exp.
n'en avoir rien à faire
"He could have cared less about the meeting."
! could not care less exp.
je m'en fiche complètement
"I could not care less about the weather today."
! couldn't care less exp.
s'en ficher complètement
"They couldn't care less about the results."
! couldn't have cared less exp.
s'en moquer complètement
"She couldn't have cared less about the weather forecast."
less of your lip interj.
ça suffit les insolences
"Less of your lip, young man!"
! less than no time adv.
en un rien de temps
"She finished her homework in less than no time."
more haste, less speed n.
rien ne sert de courir, il faut partir à point
"He learned the hard way that more haste, less speed."
no less adv.
rien de moins · pas moins
"She was furious, no less because of the deception than the betrayal."
! nothing less than adj.
rien de moins que
"Her performance was nothing less than spectacular."
road less traveled n.
voie moins fréquentée
"He always takes the road less traveled in life."
Synoniemen voor less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
less than
+10k
much less
+10k
no less than
+10k
not less than
+10k
for less
+10k
less likely
+10k
less than one
+10k
more or less
+10k
Resultaten: 702604. Exact: 702604. Verstreken tijd: 472 ms.
