Le syndicat a organisé une grève licite, en respectant le délai de préavis obligatoire.
The union organized a lawful strike, complying with the required notice period.
La police a vérifié que le commerce de ces produits était licite sur le territoire national.
The police checked that trading in these products was lawful within the national territory.
Ils voient des mécréants partout et considèrent que leur assassinat est licite.
They see heretics everywhere and consider that murdering them is legal.
Prenez les mesures nécessaires pour vous assurer que l'opération est licite.
Take the necessary measures to ensure that the transaction is legal.
Certains étaient des copies de spécialités connues dans le circuit licite de médicament.
Some were copies of specialties known in the licit circuit of drug.
Les données seront collectées et traitées de manière licite et professionnelle.
Data will be collected and processed in a licit and professional manner.
Leur existence, licite ou non, est prise comme une donnée.
Their existence, lawful or otherwise, is taken as a given.
La seule condition de licence qui prévoit une abstention est l'interception licite.
The only condition of licence that contains forbearance is lawful intercept.
Le juge a estimé que l'enregistrement vidéo constituait une preuve licite dans ce procès précis.
The judge ruled that the video recording was admissible as lawful evidence in this particular case.
Le droit d'association pour tout objet licite existe sans autorisation préalable.
Societies may be formed for every lawful purpose without previous authorization.
Nous rendons licite l'écoute de la musique et du chant.
We have made it lawful for you to listen to music and singing.
Pour télécharger un analyseur antispyware licite, suivez les instructions ci-dessous.
You can follow the instructions below to download a legal antispyware scanner.
Il est licite à un mari de battre sa femme.
It is legal for a husband to beat his wife.
