Examples with "lors... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si nous avons choisi d'arrêter le temps en l'an 2002, ce n'est pas parce qu'il ne s'est rien passé depuis lors... Mais nous laissons aux historiens du futur le soin de s'emparer de ces événements.
And After... If we chose to stop time in 2002, it's not because nothing has happened since then... But we leave to future historians the task of capturing these events.
Andere resultaten
C'est depuis lors qu'il bégayait... mais ce voyageur avait le sens de l'humour...
It was since then that he stuttered... but this traveler had a sense of humor...
L'univers sonore offert vous permet de découvrir des ressentis habituellement inédits lors d'un concert... mais étonnamment familiers lors de vos promenades dans la nature.
The sound universe offered allows you to discover feelings usually unheard of in a concert... but surprisingly familiar during walks in the nature.
Les Romains, selon la plupart des historiens modernes, sont vaincus lors de la bataille... mais il semble que les pertes aient été sévères des deux côtés,.
The Romans were, according to most modern historians, defeated but it seems that losses were severe for both sides.
Je vous offre toutes mes excuses pour mon absence lors de votre arrivée... mais j'espère que vous avez trouvé tout ce qu'il vous fallait.
I must apologise for not being here to greet you personally but I trust you've found everything you needed.
Une fois qu'on connaît les bases du tango, ce sont les adornos et la créativité qui viennent enrichir votre tango d'une touche personnelle... Mais lors des cours réguliers nous avons rarement le temps de les proposer.
Once you know the basics of tango, it are the adornos and the creativity that come to enrich your tango with a personal touch... But during the regular classes we rarely have time to offer them.
Dans un sens, c'est normal car il doit installer le Windows pré-installé... mais lors des démarrage suivants, c'est plus rapide que la première fois, mais pas beaucoup...
In a sense, this is normal because he must install the pre-installed Windows... but when the following startup, it is faster than the first time, but not much...
Parfois, il est difficile, éprouvant, peut-être pour ma vie entière je n'ai jamais entendu tant de fois NON, comme lors des derniers mois... Mais d'autre part c'est magnifique, excitant, différent et inhabituel.
Sometimes it's hard, going through serious trials, probably for my entire life, I've never heard so many times "NO" as in recent months. But on the other hand is great, exciting, different and unusual.
De dangereuses créatures attendent les groupes d'aventuriers lors des quêtes... mais si vous en ressortez victorieux, vous deviendrez riche et célèbre ! Suivant Captures d'écran
Dangerous creatures are waiting to defeat your group of adventurers during the quests... but if you emerge victorious, you will get rich and famous!
Vous briserez certainement des éléments du drone lors de la course... mais pas pendant qu'il sera dans ce sac!
When racing quads you WILL break stuff... but not while it's in this bag!
Avec la multitude de disciplines existantes, on peut essayer de deviner qui va arriver premier un jour donné ou briller lors d'une saison... mais pour ce qui est du pilote ultime ?
With so many different racing series catering to different audiences, you might find out who can cross the line first on any given day, or even prove themselves over a season... but the ultimate racer?
À l'extérieur, chaque fois que nous passons des moments difficiles, mais lors... Lire la suite
Depuis lors, Mais... nous offrons nos produits chaque jour, avec la plus grande fidélité.
Since then, we have More... been offering our products every day, with the highest fidelity.
