Examples with "maximum de programmes, comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fermez un maximum de programmes, comme ça votre processeur peut se concentrer sur le test.
Close as many programs as possible, so your processor can focus on the test.
Andere resultaten
Récemment, le gouvernement Legault a aussi lancé un programme de construction d'écoles utilisant un maximum de bois comme matériau de base.
Recently, the Legault government also launched a school construction program using as much wood as possible as its basic material.
Ayant simplifié Au maximum le schéma et sans entrer dans les dédales de la programmation, on peut tout décrire comme il suit.
As much as possible having simplified the scheme and without pressing in the programming jungle, all can be described it as follows.
D'autres mesures, comme le programme d'achat de prêts hypothécaires assurés, ont été utilisées, mais pas au maximum.
Some of the other measures, like the insured mortgage purchase program, were used, although not to the maximum.
Il va de soi que la propagande du parti sur son programme maximum ne pouvait manquer d'apparaître comme un rituel artificiel et encombrant aux yeux de ces militants et militantes, d'autant plus qu'il n'y avait aucun lien entre cela et leur pratique quotidienne.
Needless to say, the party's propaganda on its maximum program could not help but appear as an artificial ritual and an encumbrance to these militants, especially since there was no relationship between it and their day-to-day practice.
Les laboratoires autorisés peuvent établir leurs propres frais de service liés au programme, mais ils doivent avoir comme norme de services un maximum de trois jours ouvrables pour fournir les résultats des analyses.
Authorized laboratories are allowed to set their own service fees related to the program, but must provide a service standard of a maximum of three business days to provide testing results.
Adapter et permettre un horaire de travail flexible dans votre organisation est un bon exemple, tout comme offrir des formations et des programmes particuliers pour permettre à vos employés de développer au maximum leur spécialité.
Adapting and allowing a flexible work schedule in your organization is a good example, much like offering specific training and programs to help employees develop their expertise to the fullest.
Le contrôleur programmable de l'unité de commande permet d'utiliser la même unité dans diverses applications et de la programmer pour s'adapter à des critères de fonctionnement spécifiques, comme le temps maximum autorisé entre les cycles de régénération.
The control unit's programmable controller allows the same unit to be used in a variety of applications and to be programmed to meet specific operating requirements such as maximum allowable time between regeneration cycles.
Dans les limites de ces contraintes, des pays comme l'Inde essaient de consacrer un maximum de ressources au VIH/sida, avec un programme qui met fortement l'accent sur la prévention.
Within these constraints, countries like India are trying to channel the maximum resources to HIV/AIDS, with a strong programme focus on prevention.
Les renseignements dont nous disposons portent à croire que ces personnes profitent au maximum des généreux avantages sociaux du Canada, comme les programmes provinciaux d'aide sociale et les transferts de fonds fédéraux au titre des services sociaux.
The evidence before us suggests that most of these claimants are taking maximum advantage of generous Canadian social benefits, such as provincial welfare and welfare federal cash transfers.
Pour la réalisation de ces objectifs, le programme prévoit d'utiliser au maximum les structures qui existent déjà du côté des pouvoirs publics comme du côté des organisations non gouvernementales.
In seeking to achieve its aims, the programme envisages the full utilization of already existing structures, both governmental and non-governmental, to secure such services.
Comme toujours, l'objectif est d'assurer un maximum de cohérence avec le programme de travail fixé et les priorités politiques de la CCMI / du CESE durant les différentes présidences du Conseil.
The aim, as ever, was to ensure maximum coherence with the stated work programme and the political priorities of the CCMI/EESC during the various Council presidencies.
En cas de régulation externe on peut programmer la température maximum du bain, tout comme la différence maximum entre la température du bain et la température de l'échantillon.
In case of external control the internal bath temperature can be limited independently of other parameters. In addition, the difference between the inflow and product temperatures is limited to protect the material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
