Examples with "mer... font" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les sentiers ombragés, les pavillons d'inspiration victorienne fantaisistes, les arbres et fleurs exotiques, la vue sur la mer... font s'arrêter le temps... et nous avons du mal à quitter les lieux.
The shaded paths, the fanciful Victorian-inspired pavilions, trees and exotic flowers, the sea views... make time stop... and we struggle to leave.
Andere resultaten
Ses nombreux atouts, le soleil, la mer, la culture... font de Marseille une halte incontournable dans le Sud Est de la France.
It's many good features - the sun, the sea, the culture - make Marseille an essential stop while visiting southeastern France.
Ses nombreux atouts, le soleil, la mer, la culture... font de Marseille une halte incontournable dans le Sud Est de la France.
Its many attractions, the sun, the sea, the culture, make Marseille an essential place to visit in the South of France.
Les petites îles sont menacées de submersion avec la fonte des pôles et la montée du niveau de la mer...
The small islands are threatened with submersion with the melting of the poles and the rise of the sea level...
Je veux parler des paroles de la soprano qui commencent par 'Je m'envolai un jour et vis la mer...', mais 'cygne' et 'oie' font aussi allusion à la mariée et au marié.
I am referring to the soprano's lines beginning "I flew up high one day and saw the sea...", but "swan" and "goose" also refer to the bride and groom.
Ce sont nos vaisseaux et nos planeurs qui font du commerce sur ces mers... Nous n'en avons jamais vu d'autres, répondit Reejaaren.
"Our ships and gliders trade on these seas - we have never seen others," replied Reejaaren.
Se promener dans les jardins de nos établissements ou s'allonger dans l'un des hamacs qui entourent la piscine ou font face à la mer... Il n'y a pas de meilleure thérapie pour combattre le stress de la vie quotidienne.
Simply taking a walk through the gardens of the facilities or lying in one of the hammocks that surround the swimming pool or face the sea, will be the best therapy for tackling the stress of daily life.
Près de cinquante pour cent du personnel de la marine est en mer... Les trois destroyers sont en Corée où ils font bonne figure.
"Nearly fifty percent of the personnel of the navy three destroyers are at Korea where they are giving a good account of themselves."
Ces mesures permettront en outre de mieux surveiller l'impact des changements climatiques (fonte des glaces, montée du niveau de la mer...), d'améliorer la sécurité maritime ainsi que les prévisions météorologiques par une meilleure compréhension du couplage océan/atmosphère.
These measurements will allow us to better monitor the impact of climate change (melting ice, rise in sea level, etc.), enhance maritime security and make weather forecasting more accurate by helping to understand interactions between the oceans and the atmosphere.
Preuve que des rameurs de haut niveau apprennent très vite la mer...
A proof that high level river rowers quickly learn the ocean...
Par ses yeux, je peux voir le ciel et la mer...
Through his eyes, I see the sky and the sea...
Rien de tel pour se ressourcer qu'un séjour en bord de mer...
Nothing like to recharge your batteries as a seaside break...
Il incite le peuple à fuir par la mer... mais à pied.
He urges the people to flee across the sea... by foot.
