Examples with "mer... on" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bon été de travail et de mer... on se verra bien sûr!
Good summer of work and sea... we will see each other for sure!
On a le plaisir d'admirer à la fois ses paysages de forêt mais également des villes, des rivières, la mer... On s'accorde à reconnaître qu'il traduisait avec particulièrement de bonheur les sous-bois.
One has the pleasure to admire at the same time its landscapes of forest but also cities, rivers, the sea... One agrees to recognize that it translated with particular happiness of the undergrowth.
Les amarres sont rompues, on navigue vers l'inconnu et sans carte sur la mer... On s'accroche à l'image du père, de la mère, du mari, de l'épouse,
Then you've cut of fall your ties to the land, and you're sailing into the unknown into uncharted seas. I mean, you know, people hold on to these images of father, mother, husband, wife...
Départ le lendemain matin, petit arrêt sur le bord de la route pour petit déjeuner et première vue de la mer... on peut pas s'empêcher de s'arrêter!
We left the next morning, quick stop by the ocean on the side of the road... our first glimpse of the ocean!
On se croit déjà au printemps, on sort en chemisette, on se met à chercher des Narcisses dans les parcs, à vouloir faire du vélo, à rêver du bord de mer... On en écrirait presque un poème
We think to be already in spring, we go out in tee-shirt, searching flowers in the parcs, wanting to make a trip in bicycle, dreaming of the seaside... and we will almost write a poem
Le paysage est très différent des autres îles : une île haute sans lagon, des montagnes tombant à pic dans la mer... on se croirait un peu en Nouvelle-Zélande !
The scenery is very different from other islands: a high island without a lagoon, mountains falling in the sea... you would think a little that you are in New Zealand!
Famine sur la terre, famine sur la mer... On a dû réduire notre ration de blé à quelques grains par jour.
Famine on land, famine on had to ration ourselves to a few grains to eat each day.
Andere resultaten
La mer, le sable... On dirait un autre monde.
All this ocean and sand, I feel as if I were in another world.
On observe une biche qui broute quelques brins d'herbes tout près de la mer... et on espère ne pas rencontrer de cougar sur le chemin du retour.
There is a deer grazing a few blades of grass close to the sea... and we hope not to meet cougar on the way back.
Une ambiance intime, des bougies, des lumières tamisées, une vue imprenable sur la mer,... On s'installe, le personnel est très attentionné...
An intimate atmosphere, candles, dim lighting, a stunning view of the sea... We settled in, the staff is very attentive...
La montagne, la campagne et la mer... Que peut-on demander de plus ?
The mountain, the countryside and the sea... what more can you dream of?
Le Delta de l'Ebre est l'endroit idéal pour profiter de la tranquillité, de son ciel étoilé, des lever de soleil sur la mer... Tout ce dont on a besoin pour se déconnecter du quotidien.
Relaxation The Ebro Delta is an ideal place to enjoy the calm, its starry skies, the maritime sunrises... It has everything you need to forget your everyday routine and problems.
La mer ! ... On remplit le sac avec des pierres et on le jettera dans la mer !
The sea! ... Fill the bag with stones and throw it into the sea!
