Examples with "mesure de modifier le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser cette méthode, vous devez être en mesure de modifier le code HTML de la page d'index de votre site.
To use this method, you must be able to edit the HTML code of your site's index page.
Vous devez être en mesure de modifier le code source HTML du site Web indiqué dans votre demande d'inscription afin de pouvoir diffuser des annonces Google ou afficher un champ AdSense pour les recherches.
You must have access to edit the HTML source code of the website in order to be able to display Google ads or an AdSense for search box.
Vous devez être en mesure de modifier le code de votre site Web pour pouvoir ajouter le code de suivi de balise de suivi de conversion.
Avec le module Path, vous êtes en mesure d'afficher et de modifier le G code contrôlant votre machine.
Using the Path module you may output, display and adjust the G code used to control the target machine.
Nous sommes saisis d'une mesure législative visant à modifier le Code criminel pour combattre la contrebande de tabac.
We have a piece of legislation, an act to amend the Criminal Code to deal with trafficking in contraband tobacco.
Cette mesure législative vise à modifier le Code criminel relativement à la révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle.
It is an act to amend the Criminal Code dealing with judicial review of parole ineligibility at report stage.
En téléchargeant ce qu'ils veulent à la demande, les pirates sont en mesure de mettre facilement à jour ou de modifier le code malveillant selon leurs besoins.
By downloading the bad stuff on demand, hackers are able to easily update or modify the malicious code to suit their needs.
Préciser si des mesures ont été prises pour modifier le Code pénal de façon à ériger explicitement en infraction la violence à l'égard des femmes.
Please indicate whether measures have been taken to amend the Penal Code to explicitly criminalize violence against women.
Lorsque vous aurez sélectionné l'onglet Modifier, après insertion du code, vous serez en mesure de voir le bouton de chat.
When you select the Edit tab after inserting the code, you should see the live chat button.
Nous sommes saisis d'une mesure législative visant à modifier le Code criminel pour combattre la contrebande de tabac.
We have a piece of legislation, an act to amend the Criminal Code to deal with trafficking in contraband tobacco.
Des mesures ont déjà été prises pour modifier le Code civil afin de mettre l'âge nubile en conformité avec les dispositions du Pacte.
Actions are already taken to amend the Civil Code in order to bring the marriageable ages into conformity with the covenant.
Il a demandé si des mesures avaient été prises afin de modifier le Code pénal de façon à réduire le nombre d'infractions passibles de la peine capitale et de l'abolir pour les mineurs.
It asked whether steps had been taken to amend the Criminal Code to reduce capital punishment and abolish the death penalty for minors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
