Ses tatouages sont mignons, pleins d'histoire et de sens.
Her tattoos are sweet, full of history and meaning.
Ils sont si mignons que j'aurais bien du chagrin de les perdre.
They are so sweet that I would be very upset to lose them.
La vitrine de l'animalerie présentait de mignons chiots et chatons.
The show window of the pet store featured adorable puppies and kittens.
Surtout quand ils sont aussi mignons que toi.
Especially when they're as adorable as you.
Sont mignons avec le tee-shirt moulant comme s'il était peint sur eux.
All sweet with the shirts all tight like they spray-painted 'em on.
Et des orteils trop mignons qui ont toujours l'air impeccables.
And sweet little toes that always look impeccable.
Les enfants qui jouent dehors sont les leurs, et ils sont très mignons.
The children playing outside are theirs, and they are very sweet.
Ces messages peuvent être drôles, mignons ou émouvants.
These messages can be humorous, sweet or sentimental.
Ils étaient très mignons, couple modèle.
They were incredibly sweet to each other.
Il lui envoyait sans cesse des messages mignons, jouant clairement avec ses sentiments sans s'engager.
He kept messaging her sweet things, clearly toying with her emotions without commitment.
Vous êtes mignons l'un envers l'autre.
You two are sweet on each other.
Un peu comme de petits animaux poilus mais ils sont plutôt mignons.
Sort of like hairy little animals but they're kind of pretty.
La qualité est superbe et ils sont super mignons à regarder.
The quality is amazing and they are super pretty to look at.
