Examples with "modification des classifications" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les avantages de toute modification des classifications doivent être proportionnels aux coûts
The benefit accruing from any classification change must be commensurate with the cost
Les milieux statistiques ne s'adaptent pas suffisamment vite pour répondre aux besoins d'actualisation et de modification des classifications.
The statistical community does not adapt sufficiently quickly to needs of updating and amending classifications.
Le représentant du Japon a fait observer que l'évolution technologique rapide dans les services risquait d'entraîner une modification des classifications mais qu'en même temps, la stabilité juridique et la comparabilité des listes dans le temps étaient nécessaires.
The representative of Japan underlined the fact that rapid technological evolution in services might imply modification of classifications, but emphasized that at the same time there was a need for legal stability and comparability of the schedules over time.
Une modification du SCIAN au niveau trilatéral pourrait ou non entraîner une modification des classifications nationales détaillées au Canada, au Mexique ou aux États-Unis.
Changes to the trilateral level of NAICS may or may not affect detailed national-level industries in Canada, Mexico or the United States.
Andere resultaten
Les développements récents concernant les enquêtes et les modifications des classifications faciliteront la mesure de l'économie en réseau dans le cadre du SCN.
Recent developments in surveys and classification modifications will make it easier to measure the networked economy within the SNA.
Au sujet des observations de l'Inde, elle a souligné que les Communautés européennes promouvaient le recours à une liste récapitulative, et non à des modifications des classifications en matière de tourisme.
Regarding India's comments, she pointed out that the European Communities was promoting use of a checklist, not changes in tourism classifications.
Si nous ne tenons compte que des espèces évaluées en 2000 et en 2005, les modifications des classifications au Canada n'ont pas eu d'importantes répercussions sur la proportion des espèces dans chaque catégorie.
Considering only the species ranked in both 2000 and 2005, changes in Canada rank have not had a significant impact on the proportion of species in each general status category.
Il a été clairement indiqué que cette révision ne devrait pas entraîner de modification des critères de classification.
It was made clear that the editorial review would not entail changes to the classification criteria.
Des accords locaux ont été conclus concernant la modification des systèmes de classification salariale sanctionnés par les conventions collectives.
Agreements on modification of the classification systems laid down in the wage agreements were concluded at "local" level.
La présente proposition constitue une modification des critères de classification et a été soumise indépendamment car elle ne relève pas du mandat du groupe de travail informel par correspondance.
The proposal represents a change in the classification criteria and was submitted independently as it is not covered by the mandate of the correspondence group.
On a émis l'idée que cette forte augmentation de la charge de travail a coïncidé avec une modification des codes de classification dans WIN EXPORT, un outil de repérage important.
It has been suggested that this workload surge coincided with a change to the classification codes in WINEXPORT, a major sourcing tool.
Le Sous-Comité a par ailleurs estimé que les travaux relatifs à l'estimation du pouvoir cancérogène et à la modification des critères de classification des substances toxiques pour la reproduction en vue de formuler des niveaux de seuil liés au pouvoir toxique relatif des produits chimiques devaient être interrompus.
The Subcommittee also considered that the work on carcinogenicity potency estimation and on the amendment of the classification criteria for toxic to reproduction substances to consider cut-off levels related to relative potency of chemicals should be discontinued.
Les méthodes d'amélioration de la conception des levés en cours comprennent la modification des critères de classification, une période de formation des observateurs sur la glace et la réduction de la largeur des transects de levés.
Methods for improving the current survey design include modifying classification criteria, providing observers with a period of on-ice training, and reducing the width of survey transects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
