Examples with "modification des structures existantes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décision du CCRT no 1135, le CCRT avait déclaré qu'il avait toujours exigé que l'on fournisse de bonnes raisons pour justifier une modification des structures existantes d'unités de négociation, lorsqu'on cherchait à apporter un tel changement.
CLRB Decision No. 1135, the CLRB stated that it had consistently required that some substantial justification for a change in existing bargaining unit structures be established where a change in those structures is sought.
Axxedo Modulable, évolutif et sûr : Axxedo est le système de contrôle d'accès permettant de créer des installations en réalisant des voies de passage différentes sans modification des structures existantes.
Axxedo Modular, expandable and safe: Axxedo is the access control system for creating installations and implementing several access points without changing the existing one.
Selon M. Elmar BROK (PE, PPE-DE, D), toute modification des structures existantes mettrait en danger la crédibilité de l'euro.
La norme ISO 16711:2015, Évaluation sismique et réhabilitation de structures en béton, élaborée dans l'optique de limiter les ravages des séismes, vise la modification des structures existantes afin d'en améliorer le plus possible la résistance aux secousses.
Hence, risk needs to be mitigated and managed beforehand To combat earthquake destruction, ISO 16711:2015, Seismic assessment and retrofit of concrete structures, is intended to modify existing structures to be as quake-proof as possible.
Andere resultaten
Modifications des structures existantes ou ajouts pour créer une antichambre ou un bâtiment de tête dans les zones à risque élevé comme les lieux de propagation ou les cultures fragiles
Modifications or additions to existing structures to establish an anteroom or header house into high-risk areas such as propagation areas or susceptible crops
Le projet de transformation du port commercial en port touristique n'entraînerait aucune nouvelle construction ou modification majeure des structures existantes.
The proposed transformation of the commercial port into a tourist harbour would not involve any new construction or major modification to the existing structures.
Il se peut en fait que la solution à ce qu'on pourrait appeler « le mal canadien » réside moins dans la modification des structures constitutionnelles existantes que dans de nouveaux aménagements pratiques.
In fact, the solution to what might be called "the Canadian malaise" may well lie less in changing existing constitutional provisions than in developing new practical arrangements.
Les abattoirs qui souhaitent améliorer les bâtiments d'élevage de l'ensemble d'une exploitation au moyen d'une nouvelle construction, de modifications à des structures existantes, ou de la mise en œuvre de nouvelles technologies dans des aires de réception d'animaux vivants.
Who should apply? Abattoirs that are interested in improving animal housing throughout an operation with new construction, modifications to existing structures, or implementing new technologies within live animal receiving structures.
La présente Commission, à l'instar d'autres commissions des relations de travail, a toujours exigé qu'on fournisse de bonnes raisons pour justifier une modification des structures de négociation existantes lorsqu'une telle modification est demandée.
This Board, like other labour relations boards, has consistently required that some substantial justification for a change in existing bargaining unit structures be established, where change in those structures is sought.
Les producteurs de toutes les espèces d'animaux d'élevage qui souhaitent améliorer les bâtiments d'élevage à la ferme au moyen d'une nouvelle construction, de modifications à des structures existantes, ou de la mise en œuvre de nouvelles technologies.
Who should apply? Producers of all farmed animal species who are interested in improving animal housing on-farm through new construction, modifications to existing structures, or implementing new technology.
Ces incendies peuvent être largement évités par des ajustements dans le design des structures de ferme, ou par des modifications dans les structures existantes, et en prenant des mesures de bon sens pour éviter les incendies dans les sites à risque.
Barn fires are highly preventable simply by making a few design adjustments or retrofitting them into existing barns, and taking common sense steps to prevent fires in high risk locations.
Pour ce qui est de l'utilisation, de l'entretien ou de la modification des structures anthropiques existantes, le gouvernement du Canada collaborera avec les propriétaires ou les gestionnaires de ces structures pour assurer la conformité en vertu de la LEP et favoriser le rétablissement des espèces.
With respect to the operation, maintenance or modification of existing anthropogenic structures, the Government of Canada will work with the owners/managers of those structures to achieve compliance under SARA and promote species recovery.
La technique selon la présente invention peut être utilisée pour l'installation du programme de correction (62) dans la zone, est peu onéreuse et n'exige que peu de modifications des composants et structures existants.
The technique according to the invention can be used to install the patch (62) in the field with little complication and only slight modifications to existing components and structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
