We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changer
modifier
transformation
I believe we should now say there are rules but we are not changing existing rules.
J'estime que nous devrions maintenant dire que ce sont là les règles, et ne pas les changer.
While appropriate adult education would have to be a necessary component of efforts of poverty reduction, it is by no means a sufficient stimulus or strategy for changing existing conditions of poverty.
Bien qu'une éducation des adultes adéquate soit nécessaire pour entreprendre des efforts en vue de réduire la pauvreté, elle ne suffit ni comme stimulant ni comme stratégie pour changer la situation.
To strengthen public awareness campaigns with a view to contributing to changing existing negative attitudes towards children with disabilities
De développer les campagnes de sensibilisation pour contribuer à modifier le regard négatif que la société porte sur les enfants handicapés
According to the judgment Government of Gibraltar v Commission, not every alteration to existing aid should be regarded as changing existing aid into new aid.
Conformément à l'arrêt rendu dans l'affaire Government of Gibraltar/Commission, il ne faut pas considérer toute modification d'une aide existante comme une transformation de celle-ci en une aide nouvelle.
Adopting this regional approach will also involve changing existing legislation.
Adding more or changing existing bends can be done in exactly the same manner.
Vous pouvez en ajouter d'autres ou changer les bends existants de la même manière.
Digital platforms are changing existing business models and creating new ones.
Les plateformes numériques bouleversent les modèles économiques existants et en créent de nouveaux qui reposent sur les données et les informations.
This can only be accomplished by changing existing electoral processes and the country's political culture.
Cela ne pourra se faire que par la transformation des processus électoraux et de la culture politique du pays.
Form is to be completed when enrolling new employees or changing existing coverage information.
Le formulaire doit être rempli lors de l'admission de nouveaux employés ou d'une modification de la couverture.
On the other hand, harmonisation will also entail costs related to changing existing systems which have so far operated quite successfully.
Toutefois, une harmonisation entraînerait des coûts liés à la modification des systèmes existants qui, jusqu'ici, ont relativement bien fonctionné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.