Examples with "modifications au code d'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puis il a souligné les principales modifications au code d'éthique, notamment certaines définitions, des principes directeurs, la transparence et les partis pris possibles.
He then outlined the major changes to the code of ethics, including some definitions, guiding principles, transparency and potential biases.
95 | Nous demandons que le texte suivant soit ajouté à la première phrase du présent paragraphe: "en apportant des modifications au Code d'impôt afin de permettre au pays bénéficiant du traitement de nation la plus favorisée d'avoir accès à ses contingents tarifaires".
95 | We seek the addition of the following text to the first sentence of this paragraph: "by enacting amendments to the Tax Code to ensure MFN access to its TRQs"
Lors de son Examen périodique universel en juin, la France a accepté les recommandations visant à mettre un terme au profilage ethnique, et a annoncé des modifications au code d'éthique de la police et de la gendarmerie.
At its Universal Periodic Review in June, France accepted recommendations to end ethnic profiling, and announced amendments to the police and gendarmerie code of ethics.
C'est notre responsabilité d'apporter des révisions ou des modifications au code d'éthique et au code régissant les conflits d'intérêts des députés.
It is our responsibility to make changes or amendments to the code of ethics and to the conflict of interest code for members.
Andere resultaten
Ces modifications au Code criminel sont présentées d'une façon très sensée.
These changes to the Criminal Code are presented and put forward in a very common sense approach.
Tous les ajouts et modifications au code source d'origine sont conservés en tant que correctif quilt dans debian/patches.
Each and every addition you made to the original source code is stored as a quilt patch in debian/patches.
Elle a également indiqué que l'une de ces modifications au code était l'inclusion d'une section sur les médias numériques.
She also pointed out that one of the code changes was to include a digital media section.
Dans notre rapport, nous proposons plusieurs modifications au Code régissant les conflits d'intérêts des sénateurs.
Our report outlines several amendments we are proposing to the Conflict of Interest Code for Senators.
Il est inadmissible que nous ayons accordé la priorité à d'autres modifications au Code criminel avant d'examiner ce projet de loi.
It is a shame that we have given priority to other amendments to the Criminal Code and put this on the back burner.
Un flux de code présente un historique des modifications apportées au code d'un programme et des actions associées.
A code stream provides a historical view of changes to program code and related actions.
Je n'ai pas hésité à apporter, à titre d'initiative présidentielle, de nouvelles modifications au code électoral qui venait d'être approuvé.
I did not even hesitate to make amendments, through a presidential initiative, to the newly approved Electoral Code.
Le rapport du comité recommande une modification au Code régissant les conflits d'intérêts des députés.
The committee report recommends an amendment to the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons.
Si des modifications au Code régissant les conflits d'intérêts s'imposent, c'est la Chambre qui doit en décider.
In the end, if modifications to the Conflict of Interest Code are required, that decision rests with this House as a whole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
