Ces idées sont développées dans des propositions visant à modifier de façon substantielle la spécification technique.
These ideas are developed into substantial proposals for changes to the technical specification.
Évitez les traitements qui peuvent modifier de façon permanente l'implantation ou la mâchoire.
Avoid treatments that can cause permanent changes in the bite or jaw.
Une utilisation accrue des signatures numériques implique de préciser et de modifier de nombreux domaines réglementaires.
Greater use of digital signatures requires adjustments and changes in many regulatory areas.
Il n'est pas nécessaire de modifier de façon radicale la manière dont le Conseil fonctionne.
No radical changes in the way the Council functioned were needed.
Et nous n'avons pas l'intention de modifier de position.
Ces chiffres sous la ligne peuvent modifier de manière significative la situation financière globale.
Those figures below the line can significantly alter the overall financial picture.
Vous pouvez le modifier de façon à afficher les données de votre choix.
You can change this dashboard to display your data the way you want.
Chaque élément électroactif peut servir à modifier de façon dynamique la puissance optique.
Et cela ne peut évidemment pas modifier de manière significative leurs propriétés.
And this clearly can not somehow significantly change their properties.
Faites glisser le filtre que vous souhaitez modifier de droite à gauche.
Swipe the filter you want to change from right to left.
Vous pouvez vous connecter et modifier de nombreux champs de votre fiche vous-même.
You may login and change many fields of your listing yourself.
Ceux-ci pénètrent aisément le polymère et peuvent modifier de manière dramatique ses propriétés.
These solvents will easily swell the material and may dramatically affect its properties.
Les crochets d'indication de pédale peuvent se modifier de différentes manières.
The appearance of pedal brackets may be altered in different ways.
