Examples with "modifier des structures d'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains, avec courage, consacrent leurs énergies à modifier des structures d'injustice.
Que ce soit pour effectuer un changement de sacs, de cartouches, de cages ou de valves, pour ajuster vos convoyeurs, pour modifier des structures d'acier ou pour l'installation de votre système de dépoussiérage, faites confiance à notre équipe de professionnels!
Either to replace dust collector bags, cartridges, cages or valves, to adjust conveyors systems, modify steel structures or to install your new equipment, you can trust our professional team!
D'autre part, elles pourraient modifier des structures d'incitation et créer des risques de contagion, "par exemple lorsqu'une interconnexion renforcée des différentes parties entraîne une perte d'importance de contreparties centrales", a indiqué M. Weidmann.
They could, however, also change incentive structures and create contagion risks, "for instance, if increased interconnectedness of individual parties means central counterparties lose significance," Weidmann went on.
Andere resultaten
procédé pour examiner et/ou modifier des structures superficielles d'échantillons
Modifier les propriétés des structures d'exploration de données, ajouter des colonnes et créer des alias de colonne, modifier la méthode de placement dans un conteneur ou la distribution attendue des valeurs.
Modify the properties of mining structures, add columns and create column aliases, change the binning method or expected distribution of values.
Pour plus d'informations sur la façon de créer, gérer, modifier ou afficher des structures d'exploration de données, consultez Gestion des structures et modèles d'exploration de données.
For more information about how to create, manage, modify, or view data mining structures, see Managing Data Mining Structures and Models.
un procédé permettant de modifier des structures élastomères et d'améliorer des propriétés mécaniques comprend plusieurs étapes. on applique tout d'abord une technique d'orientation à un matériau élastomère précuit afin d'obtenir un matériau élastomère orienté
a process for modifying elastomeric structures to improve mechanical properties involves subjecting a pre-cured shape of elastomeric material to an orientation technique to result in an oriented elastomeric material
Comment ces tendances vont-elles modifier la structure des traités bilatéraux d'investissement ?
Bibi Asha a refusé de modifier la structure des bâtiments ou d'exhumer la tombe.
Bibi Asha refused to alter the structure of the buildings or to exhume the grave.
Techniquement, ce transfert consistait à modifier la structure des licences d'Office 365.
Technically, this transfer was a change in license structure for Office 365.
Il y a lieu de tirer une leçon plus générale - à savoir qu'il serait possible de modifier les structures globales des mesures d'incitation de manière à susciter l'émergence d'un schéma de croissance plus créateur d'emploi dans l'ensemble de l'économie.
A broader lesson has to be drawn - namely that changes in the overall incentives structures might be pursued so as to bring about a more employment-intensive pattern of growth across the economy as a whole.
La charge écrasante peut être améliorée au cours du traitement thermique, trempe et revenu, qui peut modifier la structure interne des billes d'acier et ensuite améliorer la dureté et la charge écrasante.
The crushing load can be improved during heat treatment, quenching and tempering, which can change the internal structure of steel balls, and then improve hardness and crushing load.
Le PNUD doit trouver les moyens de modifier la structure des mesures d'incitation en révisant les critères d'évaluation des résultats du personnel et de ses activités.
UNDP must find ways of altering the incentive structure by revising the criteria by which UNDP evaluates the performance of its staff and their activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
