Examples with "modifierait ce programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gouvernement a dit qu'il modifierait ce programme pour permettre les fusions.
The government has indicated that it will change this program to allow for solution is very simple.
Étant donné que les incitations accordées aux entités établies dans des zones franches le sont pour une période indéfinie, veuillez indiquer comment la Jamaïque modifierait ce programme afin que les subventions ne s'appliquent pas au-delà de toute période de prorogation qui pourrait être accordée.
Because incentives granted to Free Zone entities are for an indefinite period, please explain how Jamaica would modify this programme so that subsidies do not extend beyond any extension period provided.
Andere resultaten
Compte tenu de la durée de la période pendant laquelle des avantages sont conférés au titre de ce programme, comment la Papouasie-Nouvelle-Guinée modifierait-elle ce programme afin que les subventions ne s'appliquent pas au-delà de la période de prorogation accordée?
In light of the length of the benefits under this programme, how would Papua New Guinea modify this programme so that subsidies do not extend beyond any extension period provided.
L'absence d'un seuil modifierait la nature de ce programme et en ferait un programme d'aide sociale.
La Chine envisageait déjà son prochain plan quinquennal, qui remplacerait et modifierait probablement certains des programmes existants de soutien industriel.
China was already looking at its next five-year plan which would presumably replace and revise some of the existing industrial support programmes.
Un utilisateur modifierait le programme et le rendrait compatible, et alors la plupart des utilisateurs préféreraient sa version.
Some user would change the program and make it compatible, and then most users would prefer his version.
Lors du débat qui a suivi, un membre a fait observer qu'un changement d'horaire de la cérémonie modifierait le programme de tous les discours prévus au cours de la réunion.
In the ensuing discussion, one member noted that moving the ceremony would disturb the agendas of all those also due to speak during the event.
Le Président a confirmé qu'il tiendrait de nouvelles consultations et modifierait le projet de programme de travail pour prendre en compte les points sur lesquels il percevait un large degré de convergence.
The Chairman confirmed that he would conduct further consultations and modify the draft work programme to take on board those possible on which he detected a broad degree of convergence.
La désaffiliation modifierait donc seulement la programmation de réseau de la station et ne modifierait pas la quantité de programmation locale offerte à la communauté.
La motion modifierait le programme de l'assurance-emploi pour prévoir un statut particulier pour les travailleurs saisonniers indépendamment de la région économique de l'assurance-emploi dans laquelle ils résident.
The motion would modify the employment insurance program to establish some kind of specific status for seasonal workers regardless of the EI economic region in which they live.
Afin de favoriser la tolérance interethnique, le Ministère de l'éducation modifierait les programmes scolaires et introduirait de nouvelles matières sur le pluriculturalisme, la coopération pour la paix et la tolérance.
For the purpose of fostering inter-ethnic tolerance, the Ministry of Education will change curriculums and introduce the subjects in multiculturalism, cooperation for peace and tolerance.
Je peux vous affirmer avec grand plaisir que le Yukon est le seul territoire où il y avait une incidence négative potentielle, et que ce dernier a indiqué qu'il modifierait son programme pour éliminer cette incidence.
I'm actually quite pleased to say that while there was one jurisdiction where there was a potential negative impact, which was the Yukon, the Yukon indicated a will to change their programming to eliminate the negative impact.
En décembre 2017, l'Agence a annoncé qu'elle modifierait la politique du Programme pour se pencher sur cette possibilité.
In December 2017, the Agency announced it would amend the program's policy to address this possibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
