Examples with "moyens... Ne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela n'aidera personne à partir à l'étranger sans but, sans perspective de gagner sa vie, mais seulement d'augmenter le nombre de personnes sans travail et sans moyens... Ne quittez pas l'Allemagne sans raison!
It will not help anybody to go abroad aimlessly, with no prospect of making a living, but only increase the numbers there who are without work and means... Don't leave Germany senselessly!
Andere resultaten
Si vous ne trouvez pas le moyen... personne ne le pourra.
il n'y a plus moyen... Je ne touche plus.
S'il y avait un autre moyen... Je ne participerai à aucune autre de vos devinettes.
If there had been any other way... I won't participate in any more of your charades.
Vraiment bien réussi et avec si peu de moyens... Ce film ne peut que toucher les gens !
A real success with so little means... This film can but touch people!
Il y a plusieurs moyens... Je ne sais pas,
Elles demeurent donc en prison parce qu'elles n'ont pas les moyens... et je ne crois pas que les autres Canadiennes soient aussi durement touchées que les autochtones.
Mais même dans le Nord-Ouest, les Verts sont au mieux une force politique de taille moyenne... ils ne sont le plus grand parti dans aucun Etat membre de l'UE et le deuxième uniquement en Allemagne.
But even in the Northwest the Greens are at best a medium-sized political force, constituting the biggest party in no EU member state and the second-biggest party only in Germany.
À plusieurs reprises, il refusa d'accorder des secours aux pauvres parce que « la colonie n'en a[vait] vraiment plus les moyens et [... ne pouvait] se permettre des secours que pour sauver des vies ».
On several occasions he refused poor relief on the grounds that "the means of the colony are utterly gone and... can only permit relief for the preservation of life."
En revanche, se raser les jambes ne fait pas réellement partie des préoccupations essentielles du Britannique moyen... ce qui ne fait pas de Mr Beckham un Britannique moyen!
However, leg shaving doesn't rank high on the body grooming list of the average British lad - which obviously doesn't make Mr. Beckham your average lad...!
Partie 3[edit] « Pas... pas moyen... Je ne peux pas dormir avec Ise ? »
N'ayant pas mon appareil photo avec moi je n'ai que très peu de photos de plats (et malheureusement de qualité moyenne...) mais je ne pouvais pas manquer de faire un premier article dessus !
Not having my camera with me, I have very few pictures of dishes (and unfortunately medium quality...) but I could not fail to make a first article about it!
S'il nous reste un moyen d'aider... nous ne pouvons quand même pas abandonner les gens.
If we still have one single way of helping people, nevertheless, we cannot abandon them.
