Examples with "naissance... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne sais pas si c'est un champignon ou un défaut de naissance... Mais étant ton avocat je te conseille... De ne rien faire.
I don' t know if it's a fungus or some congenitaI birth defect... but as your attorney in this matter, I advise you to take no further action.
On nous répète beaucoup le fait que l'on doit tomber amoureux de son bébé à la naissance... Mais je ne ressentais pas ce lien qu'on dit « extraordinaire »
SOCIAL Parent Diaries People often say that you fall in love with your baby when it is born... But I didn't feel this "extraordinary" connection.
Ce sont a priori des pages que je peux réutiliser plusieurs années de suite (sauf si je m'aperçois que mon meilleur ami m'a menti sur sa date de naissance... mais c'est un autre problème).
These collections are very likely to be reused for several years (unless I realize my best friend lied to me about his birth that's an other problem!).
Andere resultaten
Des malformations de naissance, un cancer... mais pas ça!
Well, emphysema, birth defects, cancer, but not this.
Il est impossible de ne pas sourire à toutes ces chaussures et ces baskets reçues après la naissance du bébé... Mais chaque maman se souviendra que les mini-chaussures rigolotes ou les chaussures à la mode n'étaient pas très utiles pour son bébé.
It is impossible not to smile at one memory of all these tiny shoes and sneakers received as a gift after the birth of the baby... But any mom will remember that funny mini sneakers or fashionable shoes were not very necessary for her baby.
Je voulais te montrer ton certificat de naissance, mais...
I wanted to show you your birth certificate, but...
Nous aurions dû le laissé mourir a la naissance, mais...
We should have let it die at birth, but...
On ne choisit pas le moment de sa naissance, mais...
We do not choose the moment of our birth, but
Chaque Décembre, il prend naissance, mais... pas de croix n'est brisé, pas de cochon n'est tué.
Every December he is being born, but... no cross is being broken, no swine is being killed.
"Mon fils était un bébé facile dès la naissance (...) Mais subitement, il pleurait toute la nuit", raconte-t-elle.
My son had been a very easy baby from birth, he would sleep the whole night.
Mais plutôt que de connaître les joies de la naissance...
But rather than go through all the joy of childbirth...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
