Examples with "ne diffuse pas de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui ne diffuse pas de programmation à caractère religieux ou politique
La titulaire a proposé de supprimer la condition de licence qui exige qu'elle ne diffuse pas de programmation à caractère ethnique destinée à la communauté chinoise de 6 h à 15 h en semaine.
The licensee had proposed to delete the condition of licence requiring that it not broadcast any ethnic programs directed to the Chinese community during the 6:00 a.m. to 3:00 p.m. period on weekdays.
Le Conseil encourage les titulaires de services payants et spécialisés améliorés à produire et à acheter le maximum de programmation en format grand écran6 et à distribuer celle-ci lorsqu'elle ne diffuse pas de programmation haute définition.
The Commission encourages the licensees of upgraded pay and specialty services to produce and acquire as much wide-screen format6 programming as possible for broadcast at times when high definition programming is not being aired.
La titulaire a proposé à la place d'ajouter une condition de licence exigeant qu'elle ne diffuse pas de programmation à caractère ethnique destinée à la communauté chinoise en dialecte cantonais, entre 6 h et 15 h en semaine.
Instead, the licensee proposed adding a condition of licence requiring that it not broadcast any ethnic programs directed to the Chinese community in the Cantonese dialect between 6:00 a.m. and 3:00 p.m. on weekdays.
qui ne diffuse aucune programmation contrevenant au Règlement de 1986 sur la radio; qui ne diffuse pas de programmation à caractère religieux ou politique, à moins qu'elle ne retransmette la programmation d'une entreprise autorisée par le Conseil
Dans son intervention à l'égard de cette demande, Mme Line Perras suggère que lorsqu'il ne diffuse pas de programmation en langue tamoule, le service proposé diffuse autant d'émissions en français qu'en anglais.
In an intervention to this application, Ms. Line Perras suggested that the proposed service broadcast equal amounts of French and English programming when it is not broadcasting programs in the Tamil language.
99-461 Fairchild Radio (Vancouver FM) Ltd., Vancouver (Colombie-Britannique) REFUSÉ - Demande visant de supprimer la condition de licence qui exige qu'elle ne diffuse pas de programmation à caractère ethnique destinée à la communauté chinoise de 6 h à 15 h en semaine.
99-461 Fairchild Radio (Vancouver FM) Ltd., Vancouver, British Columbia DENIED - Delete the condition of licence requiring that it not broadcast any ethnic programs directed to the Chinese community during the 6:00 a.m. to 3:00 p.m. period on weekdays.
Les associations de personnes handicapées regrettent que de nombreux programmes diffusés par les chaînes privées ne soient pas sous-titrés.
Associations of persons with disabilities regret that many programmes of private broadcasters are not yet subtitled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
