Examples with "ni code postal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le droit aux soins de santé ne doit pas être assujetti au statut social ni à un code postal.
The right to access health care must not be subject to our status or postal code.
Ni le code postal d'un individu ni le département ni la province ou le territoire qui débourse les frais pour ses soins médicaux ne devraient interférer dans l'accès de cette personne au réseau de santé, a fait valoir la ministre fédérale.
Neither an individual's postal code, nor the department, nor the province or territory that pays for his or her medical care should interfere with that person's access to the health system, the federal minister argued.
Cependant, si vous avez déjà accepté un devis, vous ne pourriez pas changer le code postal de l'adresse d'enlèvement ni de livraison.
However, if you have accepted a quote you will not be able to change the collection or delivery postcode.
Certains pays pouvant considérer que mentionner une simple boîte postale n'est pas suffisant pour constituer l'adresse, mentionnez le nom de la rue et le numéro ainsi que le code postal, faute de quoi l'acte pourrait ne pas être signifié ni notifié.
It may not be sufficient in some countries to give only a PO box as the address and therefore you should include the street name and number with a postcode. Failure to do so may result in the document not being served.
Nous pourrons agréger ces données personnelles de façon à ce que le produit final ne permette pas de vous identifier personnellement ni aucun autre utilisateur de ce Site Internet, par exemple en utilisant les données personnelles pour calculer le pourcentage de nos utilisateurs ayant un code postal donné.
We may aggregate personal data in a manner such that the end-product does not personally identify you or any other user of this Website, for example, by using personal data to calculate the percentage of our users who have a particular postal code.
A9A9A9 Si le code de pays du transmetteur n'est ni CAN ni USA, inscrivez le code postal étranger
Example A9A9A9 If the transmitter's country code is not CAN or USA, store the foreign postal code.
Vous reconnaissez que Postes Canada fournit le service Trouver un code postal strictement « tel quel » et ne fait aucune représentation ni garantie quant à l'exactitude des renseignements que vous obtenez en utilisant le service.
You acknowledge that Canada Post is providing the Find a Postal Code Service strictly on an "as is" basis, and makes no representations or warranties about the accuracy of the information you obtain by using the Service.
Les codes postaux non américains ne montrent ni la ville, ni l'état: « s.o » apparait dans ces colonnes.
Also, non-U.S. postal codes won't show city or state: these columns will be "N/A."
Je suppose que le mantra des libéraux qui dit qu'un Canadien est un Canadien ne s'applique pas aux gens d'Edmonton ni à ceux dont le code postal n'est pas le bon.
They are not mere numbers but real people. I guess the Liberal mantra of "a Canadian is a Canadian is a Canadian" does not apply if one is from Edmonton or has the wrong postal code.
Recensement 2006 - BDCP - toutes les années (sans l'information sur le code postal du patient ni sur le code de l'institution)
Census 2006 - DAD - All Years (does not include information on patient's postal code or institution codes)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.