Examples with "obtenir de Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il ne devrait pas y avoir besoin d'une action judiciaire pour obtenir de Shell qu'elle s'acquitte de ses responsabilités en termes de droits humains.
It shouldn't require legal action to get Shell to fulfil its human rights responsibilities.
Aux termes du droit néerlandais, pour pouvoir obtenir de Shell les documents dont ils avaient besoin, les plaignants auraient pratiquement dû prouver leurs dires avant même le début des audiences.
Under Dutch legal rules, in order to obtain the necessary documents from Shell, the farmers virtually had to prove their claim before the court hearings started.
Monsieur Coderre, quels renseignements voulez vous obtenir de Shell exactement?
Vos chances d'obtenir les contractants de Shell en tant que clients ont augmenté considérablement.
Your chances to get Shell contractors as clients have just greatly increased.
Il est ainsi possible d'obtenir un shell, de rebooter, de récupérer des fichiers, etc.
You can get a shell, reboot into download or recovery mode, push files to your Android device, etc.
Si tout va bien, vous devriez alors obtenir le shell ash de Busybox comme indiqué plus bas. Vous pouvez alors commencer à (Configurer le réseau).
If all is well, you should be dropped at the Busybox ash shell as shown below, where you can move on to (Configuring Your Network).
La Commission européenne a décidé d'autoriser une opération permettant à Anglo American Plc d'obtenir le contrôle exclusif de Shell Coal Holdings Ltd en rachetant l'intégralité du capital social de l'entreprise à son propriétaire actuel, le groupe Shell.
The European Commission has granted regulatory approval to an operation whereby Anglo American Plc will acquire sole control of Shell Coal Holdings Ltd by way of the purchase of the company's entire share capital from its current owner, the Shell Group.
Il devient impossible d'obtenir un shell mais le problème de DoS demeure.
It becomes impossible to get a shell but the problem of DoS is still present.
Cependant, le but ultime est d'obtenir un shell root. Scénario
However, the ultimate goal is to get a root shell. Scenario
Peut-être qu'on peut obtenir un shell sur le serveur Web?
Maybe we can try go gain a shell on the web server.
Comment activer Subversion et obtenir un accès shell à mon hébergement ?
How activate Subversion and get a shell access for my hosting?
Cela peut être exploité pour obtenir un shell utilisant les privilèges du group mail.
This could be exploited to give a shell running with group "mail".
Je parviens à obtenir un user shell 1h30 après la découverte initiale.
I manage to get a user shell 1h30 after the initial discovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
