We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial occurrence
Indique le nombre de répétitions simples de l'alarme, y compris l'occurrence initiale.
Specifies the number of sub-repetitions of the alarm, including the initial occurrence.
Saisissez le nombre total de déclenchements de l'alarme, en incluant l'occurrence initiale. @option: radio
Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence
La répartition des espèces a été examinée en tenant compte de leur occurrence initiale dans les déchets.
The occurrence of the species has been examined by taking into account their potential presence in the wastes.
Andere resultaten
Si, oui ou non, l'« extraction » et la « réutilisation » pouvaient constituer une infraction seulement durant les occurrences initiales.
Whether "extraction" and "re-utilization" could amount to an infringement only on the initial occasions.
On peut ainsi simuler le chemin de vie d'une cohorte en tenant compte des probabilités d'occurrence initiales, et aussi en considérant des probabilités modifiées pour explorer les effets de l'élimination d'une condition particulière ou la réduction de son taux de mortalité.
One can simulate the life path of a cohort under the initial probabilities, and again under altered probabilities to explore the effects of eliminating a particular condition or reducing its mortality probabilities.
Les numéros d'occurrence ne sont pas initialement reflétés dans le fichier externe.
The instance numbers are not initially reflected in the external file.
Dans un scénario où une simple ampoule ou un ulcère superficiel sont complètement cicatrisés, l'occurrence de cette lésion initiale indique que le travailleur présente un risque élevé de survenue de lésions subséquentes causées par des complications associées au diabète.
Assuming a simple blister or superficial ulcer that fully healed, the occurrence of this initial lesion signals that the worker is at high risk for subsequent lesions due to complications associated with diabetes.
L'allégation des États-Unis ici est que le MOFCOM n'a pas divulgué les faits essentiels, en l'occurrence les données initiales.
The US claim here is that MOFCOM failed to disclose the essential facts, in this case, the original data.
Ceci est démontré de façon incontestable par le fait que les fréquences d'occurrence de ces trois initiales dans cette sourate sont respectivement 4502, 3202 et 2195.
This is incontrovertibly proven by the fact that the frequencies of occurrence of these three initials in this sura are 4502, 3202, and 2195, respectively.
La proposition actuelle est une révision de deux propositions antérieures de la Commission sur le même sujet, en l'occurrence une proposition initiale datant de 2000 et une proposition modifiée datant de 2002.
The current proposal is a revision of two earlier Commission proposals on the same subject, an initial proposal from 2000 and an amended proposal from 2002.
204 Il est constant que, en l'occurrence, la proposition initiale de la Commission a été mise à la disposition de toutes les délégations des États membres dans toutes les langues officielles de l'Union.
204 It is common ground that in the present case the Commission's initial proposal was made available to all the delegations of the Member States in all the official languages of the European Union.
Ceci est une occurrence unique qui affecte uniquement le démarrage initial.
This is a one-time occurrence that affects only the initial startup.
En l'occurrence, la sous-exécution est essentiellement due à la surestimation initiale des dépenses.
Here the underspend was essentially due to initial overestimation of expenditure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
