Examples with "offrant de tels programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les « OPT » sont des formations supplémentaires à des formations pratiques disponibles à des étudiants étrangers suivant des cours dans des écoles offrant de tels programmes.
OPT is additional to curricular practical training available to foreign students attending schools offering such curricular programs.
En offrant de tels programmes éducatifs, la Fédération contribue à améliorer l'éducation des enfants et à répondre aux aspirations des aînés qui souhaitent continuer à apprendre et avoir la possibilité de contribuer à l'avenir de la famille
By providing such educational programs, IFFD is contributing to the improved education of the children and to the aspirations of the older generation for life long learning and opportunities to contribute to the future of the family.
Nombre de d'institutions d'enseignement supérieur offrant de tels programmes, déc. 2005 : 5, déc. 2007 (estimation) : 15, déc. 2009 (cible) : 30
Number of institutions of higher learning offering programmes, Dec. 2005: 5, Dec. 2007 (estimate): 15, Dec. 2009 (target): 30
Cet accroissement du nombre d'écoles offrant de tels programmes à l'extérieur du Québec se reflète bien entendu dans la croissance du nombre d'inscriptions.
Les étudiants intéressés doivent peser tous les établissements offrant de tels programmes par rapport à leurs besoins afin de trouver le programme qui leur convient le mieux.
Interested students should weigh all institutions offering such programs against their needs to find the program that best suits them.
La Fondation possède une liste de plus de 3000 entreprises offrant de tels programmes à travers le Canada.
The Foundation has a list of more than 3000 companies throughout Canada that offer such a program.
Andere resultaten
Comme la plupart des écoles ayant répondu au sondage avait un programme de musique, les résultats détaillés du sondage ne constituent pas un échantillon représentatif de toutes les écoles au Canada, bon nombre d'entre elles n'offrant pas de tels programmes.
Given that most of the schools responding had music programs, the detailed survey results may not provide a representative sample of all schools in Canada, many of which do not have music programs.
Le Bureau des ressources humaines n'offrant pas de tels programmes, la Division du personnel des missions a pris l'initiative d'assurer une formation de fond au personnel des ressources humaines en poste dans les missions.
In the absence of similar training programmes offered by the Office of Human Resources Management, the Field Personnel Division has taken the lead in providing substantive training to human resources staff located in field missions.
Consultez le répertoire des employeurs offrant un tel programme [+]
La nouvelle bibliothèque remplace l'ancienne et occupe un plus grand espace, offrant des programmes tels que l'alphabétisation, la nutrition et les études culturelles.
The new library replaces the town's former library with a larger space, offering programs that encompass literacy, nutrition, and cultural studies.
Le Temple de la renommée du baseball canadien fait sa part en offrant des programmes exceptionnels tels que les camps d'été « Kids on Deck ».
The Canadian Baseball Hall of Fame has been doing its part through its exceptional programs such as the Kids on Deck summer camps.
Des projections avaient été établies en vue de créer un établissement d'enseignement postsecondaire polyvalent et intégré, offrant des programmes tels que des études du niveau du baccalauréat, une formation professionnelle et technique ainsi que des cours d'informatique.
Projections have been made for an integrated, multidisciplinary, post-secondary institution, designed to offer programmes including A-level studies, vocational training and technical and computer education.
La région accueille aussi des écoles privées de grande qualité offrant des programmes spécialisés tels que le programme sport-études, le baccalauréat international et le programme Citoyens du monde.
The region also offers high-quality private schools with specialty focuses such as a sports program, the International Baccalaureate program, and the Citizens of the World program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
