Examples with "ordinateur commandent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des régulateurs commandés par ordinateur commandent le dispositif de résistance et de guidage en question
computer controlled regulators for the control of said resisting and guiding apparatus are use
Des données séquencées stockées dans l'ordinateur commandent l'activité de la poupée et son articulation verbale et utilisent la réponse de l'enfant via la poupée pour atteindre le PC en transférant les résultats à la poupée.
Scripted data stored at the computer directs doll activity and verbal articulation, and utilizes response from the child through the doll to the PC in directing output to the doll.
Des actionneurs commandés par ordinateur commandent le bras de manipulation et la distribution de grue de pontage porte ladite unité, qui est apte à être commandée par ordinateur en fonction d'un motif CAM.
The supply system is adapted to feed the material to the nozzle. Computer-controlled actuators control the manipulation arm and dispensing of material.
Andere resultaten
De nombreux fabricants d'ordinateurs commandent les lecteurs en ayant le cache d'écriture désactivé.
Many computer manufacturers order the drives by having the write cache disabled.
Dans un système informatique à activité redondante, où au moins deux ordinateurs commandent simultanément un processus, les valeurs de données réelles représentant l'état réel de variables présélectionnées sont affichées simultanément avec une représentation alphanumérique d'une instruction de code source basée sur ces variables.
In an actively redundant computer system, in which two or more computers simultaneously control a process, live data values representing the actual state of preselected variables are simultaneously displayed along with an alphanumeric representation of a source code statement based on those variables.
De nombreux fabricants d'ordinateurs commandent les lecteurs en ayant le cache d'écriture désactivé.
Le phénomène peut également bloquer de multiples capteurs et tromper les ordinateurs qui commandent maintenant couramment les systèmes de pilotage des appareils.
It can also choke multiple sensors, misleading the computers that now routinely manage airliner flight control systems.
cet appareil de jeu comprend plusieurs ordinateurs qui commandent les diverses fonctions du jeu
the gaming apparatus includes a number of computers for controlling the various functions of the game
Aujourd'hui, les patients commandent l'ordinateur et le téléphone par la voix, le nez, voire la langue.
In general, patients use the computer and the telephone with their voices, their noses and even their tongues.
la présente invention a trait à de nouveaux systèmes pour le contrôle de programmes pour ordinateurs qui commandent des machines, dits systèmes intégrés
the present invention describes a new system to test programs for computers that control machines, so called embedded systems
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
