Examples with "ou bien... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et je ne sais pas s'il va y avoir un changement de ligne de temps, ou bien si... après le commencement de ce nouveau cycle de quatrième densité, ils ne seront probablement pas compatibles.
I don't know if there's just going to be a timeline shift, or if this... after this new cycle begins, and we're in fourth density, they're probably not going to be compatible.
Si vous recherchez les meilleures offres immobilières sur la côte, le golf, d'occasion... ou bien si vous recherchez un logements en dessous de 100000 €, vous êtres dans la bonne section.
If you are looking the best property offers in coastal, golf, second hand... or if you are looking a property with a cost under 100,000€, this is your section.
Dans toutes les maisons, on trouve toujours une petite étagère sur laquelle sont posés quelques livres, le cadeau que l'on veut garder, celui dont on ne sait que faire, cette photo où vous apparaissez si bien... n'est-ce pas?
Which house does not have a small bookcase with several books, with that gift that we want to keep, or another that we don't know what to do with, or with that photo where you looked so good?
Il ne sait pas ce qu'on attend de lui: si l'on attend de lui l'énergie de se remettre et de revivre normalement, ou bien si... s'il s'en va comme ça (geste d'effritement).
It doesn't know what's expected of it: whether it's expected to find the energy to recover and live normally again, or else whether... it is to go like this (crumbling gesture).
L'imposture médiatique vaincue à présent par les hashtags - ou quel que soit leur nom - (« viraux », on les appelle, parce qu'ils sont massifs, pas parce qu'ils sont nocifs... ou bien si ?).
But the usual media slander is losing out to hashtags-or whatever they're called-(viral, they say, but only because they are massive, not because they are harmful... or are they?)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
