Examples with "ou de... qu'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et ça, je vois, il faut que le corps ait une préparation sérieuse et très complète pour pouvoir tenir le coup de l'expérience sans... sans vibration d'inquiétude ou de recul ou de... qu'il puisse garder sa paix et son sourire constants.
And I clearly see that the body needs to have a serious and very thorough preparation to bear out the experience without... without any vibration of alarm or recoil or... so it may keep its constant peace and smile.
Andere resultaten
Tout cela semble correspondre ensemble comme un puzzle en ce qui concerne où je suis venu de... Qu'est-ce que je fais maintenant... et où je me dirige.
Everything about it seems to fit together like a puzzle with regards to where I have come from... What I'm doing now... and where I'm heading.
Mais pour les enfants en Bulgarie, point d'argent ou de bonbons en échange... Qu'il est égoïste, ce corbeau !
But children's in Bulgaria are not given money or candy in exchange... What a selfish raven!
Mais il y a un problème quand on s'attend à ce que les organisations de charité prennent la place de... ou qu'elles corrigent les lacunes, parce que bon nombre d'entre elles n'en ont simplement pas la capacité.
But it's problematic when you expect charities to take the place of... or to pick up the gaps, because many charities just don't have the capacity.
Est-ce qu'ils ont demandé au huissier d'essayer de... ou est-ce qu'ils consultent un conseiller juridique?
En savoir plus Autres services d'enregistrement Narration hors champ, réalisation de vidéo corporative ou de formation, production de capsules publicitaires ou de messages radiophoniques... Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?
Learn more Other Recording Services Off-site narration, corporate and training videos, advertising spots or radio messages... what can we do for you?
Je suis plutôt satisfait du rendu final, aussi bien de lui, de son porte bannière ou de sa captive... Qu'en dites-vous?
I am rather satisfied by the final depiction, so much lord as his prisoner ^^ And you, what do you think of it?
J'ai horreur d'être étiqueté comme étant le nain qui joue le rôle de... ou encore qu'on pense que je faisais partie de l'équipe de lutteurs des années 50.
I hate being labeled as the dwarf who plays the role of... or even that people think I was a member of the team of wrestlers of the 1950s.
Que vous fassiez de la course, du vélo ou de la randonnée... Qu'il s'agisse d'une courte promenade d'une heure ou d'une excursion de plusieurs jours, vous devriez toujours en avoir à portée de la main.
whether it's a short hour long hike or a multi-day backpacking hike, you should always have it readily available.
Ces mêmes gens martèleront aux femmes qu'elles ont besoin de beaucoup d'argent, ou d'un certain passé ou de bons contacts... Qu'elles devraient laisser la place à un « candidat vedette ».
These same people will tell women that they need a lot of money, or a certain background, or the right connections, that they should cede the way to a 'star candidate.'
Ainsi plus de 1600 personnes furent reconnues coupables «d'induire un esprit de clan» ou «d'activités anti-bonheur», et condamnés à des années d'entraînement à la poésie ou de retraite spirituelle... qu'ils firent!
And a bunch of 1600 persons were found guilty of «inducing clan mind» or «anti-happiness activities», and sentenced with years of poetry training or spiritual they did!
D'accord... ou de celles qu'elles n'ont pas faites.
Avec les effets vaporeux que sa technique du spray lui permet de donner, il reprend l'aspect d'images filmées à la manière de Samuel Fuller ou de Percy Adlon... sauf qu'ici, tous les héros ont disparu.
With the vaporous effects that his spraying technique allows him to give, he resumes the appearance of images filmed in the manner of Samuel Fuller or Percy Adlon... except that here, all the heroes are gone.
